Terms for subject Informal containing il faut

French	Russian
ce qu'il ne faut pas entendre !	это надо же!
ce qu'il ne faut pas entendre !	чего только ни приходится выслушивать
comme il faut	путём (ПУТЁМ1, нареч. Разг. Надлежащим образом, как следует. [Малый академический словарь (МАС) в 4-х томах] | путём I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как должно, как следует; надлежащим образом. [Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000] robinfredericf)
en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire	в два счёта
il faudrait voir à ne pas...	не вздумай (...)
il faut bien que jeunesse se passe	Молодо-зелено (Marein)
il faut bien vivre	жить же надо как-то
il faut boire avec modération	пить надо в меру (sophistt)
il faut faire avec	приходится с этим смириться (Iricha)
il faut le dire vite	как сказать
il faut pas pousser	надо и меру знать (greenadine)
il faut regarder le processus sobrement	нужно смотреть на процесс трезво (sophistt)
il faut te faire soigner	ты что, с ума сошёл?
il ne faut pas lui en promettre !	ему всё мало
il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes	не надо всё валить в одну кучу
il ne faut pas se laisser faire	нельзя позволять на себе ездить (sophistt)
Il ne faut pas s'en faire un monde.	Не надо делать из мухи слона. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)
où il ne faut pas	в неположенном месте (marimarina)
péter il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi	это должно быть во что бы то ни стало