Terms for subject Construction containing hydraulique

French	Russian
abattage hydraulique	рефулирование
abattage hydraulique	гидроотбойка
abattage hydraulique	гидроподмыв
abattage hydraulique	разработка гидромонитором
activité hydraulique	активность гидравлическая (термин, отражающий скорость набора прочности цементным камнем и количественно характеризующий прочность, достигаемую цементным камнем к 28 суткам твердения Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html ROGER YOUNG)
activité hydraulique	активность гидравлическая (ROGER YOUNG)
additif hydraulique	цемянка
additif hydraulique	гидравлическая добавка
addition hydraulique	гидравлическая добавка
addition hydraulique acide	кислая гидравлическая добавка
amortisseur du choc hydraulique	гаситель гидравлического удара
aménagement hydraulique	узел гидросооружений
aménagement hydraulique	гидроузел
angledozer hydraulique	гидравлический профилировщик
appareil de levage hydraulique	гидравлический кран
ascenseur hydraulique	гидроподъёмник
bilan hydraulique	водный баланс
bouclier hydraulique	проходческий щит с гидравлическим управлением
bouteur à commande hydraulique	бульдозер с гидравлическим управлением
bris hydraulique	гидравлический бетонолом
bris hydraulique silencieux	бесшумный гидравлический бетонолом
bulldozer hydraulique	гидравлический бульдозер
bullgrader à commande hydraulique	универсальный бульдозер с гидроприводом
butées hydrauliques du four	гидроупоры печи
béton de chaux hydraulique	бетон на гидравлической извести
béton pour les ouvrages hydrauliques	гидротехнический бетон
calcul hydraulique	водохозяйственный расчёт
calcul hydraulique du réseau d'eau	гидравлический расчёт водопровода
camion-grue hydraulique	автогидроподъёмник (Lyra)
charge hydraulique des eaux souterraines	высота напора грунтовых вод
charge hydraulique géométrique	геометрический напор
chargeur hydraulique	погрузчик с гидравлическим управлением
chaux hydraulique	известковое вяжущее
chaux hydraulique naturelle	природная гидравлическая известь
chaîne de centrales hydrauliques	каскад
ciment à prise hydraulique	гидравлический цемент
ciment à prise hydraulique aluminobaryte et mélange réfractaire	алюмино-баритовый гидравлический цемент, содержащий огнеупорные добавки
classement hydraulique	гидроклассификация
classeur hydraulique	гидроклассификатор
classification hydraulique	гидравлическая классификация
coefficient de stabilité hydraulique	коэффициент гидравлической устойчивости
composé hydraulique	гидравлическая смесь
composé hydraulique	гидравлический состав
condition hydraulique	гидравлическое условие
conduite pour remblayage hydraulique	пульпопровод
conduite pour remblayage hydraulique	пульповод
construction des ouvrages hydrauliques	гидротехническое строительство
cric hydraulique	гидродомкрат
cuve à fermeture hydraulique	ванна с гидравлическим затвором
cuve à joint hydraulique	ванна с гидравлическим затвором
cyclon hydraulique	гидроциклон
digue en terre de remblayage hydraulique	намывная плотина
digues hydrauliques retenant le terril	гидроотвал
dispositif de sécurité hydraulique	гидравлический предохранитель
dispositif hydraulique	гидравлическая установка
décanteur à clarification hydraulique	отстойник с гидравлической очисткой
décolmatage hydraulique	гидравлическое удаление наносов
décolmatage hydraulique	промывка фильтра
décolmatage hydraulique par contre-courant	противоточная промывка фильтра
découverte par engins hydrauliques	гидровскрыша
essai sous pression hydraulique	гидравлическая опрессовка
estimation du bilan hydraulique	водохозяйственный расчёт
excavateur hydraulique	экскаватор с гидравлическим управлением
excavateur hydraulique de tranchée	траншейный экскаватор с гидравлическим управлением
excavateur hydraulique de tranchée avec roue à godets	многочерпаковый колёсный траншейный экскаватор с гидравлическим управлением
exploitation hydraulique	гидродобыча
exposant hydraulique	гидравлический показатель русла
fermeture hydraulique	жидкостный затвор
filler de chaux hydraulique	наполнитель из гидравлической извести
fonça ge d'un caisson à fouille intérieure hydraulique	затопление кессона
forage au bélier hydraulique	гидроударное бурение
forage électro-hydraulique	электрогидравлическое бурение
foreuse à transmission hydraulique	буровой станок с гидравлическим управлением
franchissement hydraulique	подводный переход
girochargeur hydraulique	полноповоротный гидравлический погрузчик
gradient hydraulique	гидравлический уклон
groupe des ouvrages ou des aménagements hydrauliques	гидросистема
groupe m hydraulique	гидравлическая установка (Анастасия Кудрявцева)
groupe motopropulseur hydraulique	гидросиловая установка
grue hydraulique	гидравлический кран
hauteur du ressaut hydraulique	высота гидравлического прыжка
installation de refoulement hydraulique	гидротранспортная установка
joint hydraulique en biseau	косой затвор санприборов
joint hydraulique en forme de bouteille	бутылочный затвор санприборов
joint hydraulique en S	двухоборотный затвор санприборов
laboratoire hydraulique	гидравлическая лаборатория
liant hydraulique	гидравлическое вяжущее
liant hydraulique mixte	сложное гидравлическое вяжущее
liants hydrauliques	гидравлические вяжущие
liants hydrauliques	гидравлические вещества
malaxeur de réactif hydraulique	перегородчатый смеситель реагента
malaxeur de réactif hydraulique	гидравлический смеситель реагента
malaxeur hydraulique vertical	вертикальный смеситель реагента
marteau-pilon hydraulique	гидравлический молот
цемента module hydraulique	основной модуль
module hydraulique	гидравлический модуль цемента
monte-charge hydraulique	гидравлический подъёмник
mortier de chaux hydraulique	раствор из гидравлической извести
mortier hydraulique	гидравлический раствор
méthode de pressage hydraulique	метод гидропрессования
méthode hydraulique	гидромеханизация (земляных работ)
méthode hydraulique de terrassement	гидромеханизация земляных работ
ouvrage d'art hydraulique	гидросооружение
ouvrages hydrauliques	гидротехнические сооружения
pelle hydraulique	гидравлический экскаватор
pelle hydraulique sur pneus	пневмоколёсный гидравлический экскаватор
pelle mécanique hydraulique	механическая лопата с гидравлическим управлением
pente hydraulique	гидравлический уклон
perforateur hydraulique	гидроперфоратор
perforatrice hydraulique	гидравлический перфоратор
perforatrice électro-hydraulique	электрогидравлический перфоратор
plateau vibrant à commande hydraulique	гидравлическая виброплита
platée de travail mobile repliable à commande hydraulique	складывающаяся передвижная монтажная площадка с гидравлическим управлением
pompe hydraulique	гидропульт
pompe à béton à commande hydraulique	гидравлический бетононасос
presse hydraulique à commande	приводной гидропресс
pression hydraulique interne	внутреннее гидравлическое давление
prise hydraulique	гидравлическое схватывание
profil hydraulique	гидравлический профиль
propriétés hydrauliques	гидравлические свойства
remblai hydraulique	намывная насыпь
remblai hydraulique	гидронамыв грунта
remblai hydraulique	намыв
remblayage hydraulique	намыв с насыпи
remblayage hydraulique sans utilisation des estacades	безэстакадный намыв
remblayage hydraulique à l'aide des estacades	эстакадный намыв
ressaut hydraulique	гидравлический удар
retrait hydraulique	гидравлическая усадка
riveteuse hydraulique	гидравлический клепальный пресс
robinet-vanne à commande hydraulique	задвижка с гидравлическим приводом
rouleau du ressaut hydraulique	валец прыжка
saturation hydraulique	влагонасыщение
scraper hydraulique	скрепер с гидравлическим управлением
simulation hydraulique de transformations thermiques	гидравлическое моделирование тепловых процессов
stabilité hydraulique du système de chauffage	гидравлическая устойчивость системы отопления
système hydraulique de circulation	циркуляционный контур
talus de remblayage hydraulique	намывной откос
terrassement hydraulique	гидромеханизация
tracteur avec angledozer hydraulique	трактор с гидравлическим профилировщиком
tractopelle à commande hydraulique du levage et du basculement	тракторная лопата с гидравлическим управлением подъёма и опрокидывания
transformateur hydraulique	гидравлический трансформатор
transmission hydraulique	гидропередача
transport hydraulique	гидротранспортировка
transport hydraulique du sol	гидротранспорт грунта
transporteur hydraulique	гидравлический конвейер
treuil à commande hydraulique	гидравлическая лебёдка
triage hydraulique	гидравлическая сортировка
tunnel pour usages hydrauliques	гидротехнический туннель
usine hydraulique accolée au barrage	русловая гидроэлектростанция
usine hydraulique de basse chute	низконапорная гидроэлектростанция
usine hydraulique de dérivation	деривационная гидроэлектростанция
usine hydraulique de moyenne chute	средненапорная гидроэлектростанция
usine hydraulique du type ouvert	гидроэлектростанция открытого типа
usine hydraulique d'utilisation en charge	приплотинная гидроэлектростанция
vanne hydraulique	водяной затвор
vanne à manœuvre hydraulique	затвор гидравлического действия
vibrateur hydraulique	гидровибратор
vibrateur hydraulique	гидравлический вибратор
vibration hydraulique	гидровибрация
vibration hydraulique	гидравлическая вибрация (во внутренней водопроводной сети)
vibrocompactage du sol par engins hydrauliques	гидровиброуплотнение грунта
vibrocompression hydraulique	виброгидропрессование
vérin hydraulique	гидродомкрат
écumage hydraulique	гидравлическое пеногашение
éléments hydrauliques de section droite du courant	элементы живого сечения потока
étude sur modèles hydrauliques	гидравлическое моделирование