Terms for subject Gear train containing helice

French	Russian
angle d'hélice sur cylindre primitif de fonctionnement	начальный угол наклона линии зуба ЗК (Александр Рыжов)
angle d'hélice sur cylindre de référence	делительный угол наклона линии зуба ЗК (Александр Рыжов)
angle d'hélice bombée	угол бочкообразности (Александр Рыжов)
angle d'hélice de base	основной угол наклона линии зуба ЗК (Александр Рыжов)
angle d'hélice externe	внешний угол наклона линии зуба ЗК (Александр Рыжов)
bombage d'hélice	фланкирование (Александр Рыжов)
bombage d'hélice	бочкообразность (Александр Рыжов)
contrôle d'hélice	контроль направления зуба (Александр Рыжов)
erreur d'angle d'hélice	погрешность угла контактной линии зуба (Александр Рыжов)
erreur de forme d'hélice	погрешность формы контактной линии зуба (Александр Рыжов)
erreur moyenne d'angle d'hélice	средняя погрешность угла контактной линии (Александр Рыжов)
erreur totale d'hélice	погрешность направления зуба (общая Александр Рыжов)
hélice de base	винтовая основная линия зуба (Александр Рыжов)
hélice de référence	винтовая делительная линия зуба (Александр Рыжов)
hélice primitive de fonctionnement	винтовая начальная линия зуба (Александр Рыжов)
ondulation d'hélice	волнистость контактной линии (Александр Рыжов)
pas d'hélice de vis	шаг витка червяка (Александр Рыжов)
pas de dent d'hélice	ход винтовой линии (зуба Александр Рыжов)
taillage de dents d'hélice bombée	нарезание бочкообразных зубьев (Александр Рыжов)