Terms for subject Military containing guidage

French	Russian
bloc de guidage inertiel	блок инерциальной системы управления (vleonilh)
dispositif de guidage par fil	система наведения по проводам
engin à guidage par infrarouge	ракета с тепловой системой самонаведения
engin à guidage par infrarouge	ракета с инфракрасной системой самонаведения
escadron de guidage et de recherches	эскадрон наведения и поиска (vleonilh)
guidage à référence astronomique	астронавигационное автономное управление
guidage géographique	самонаведение по наземным ориентирам
guidage hertzien	командное наведение по радио
guidage indépendant	автономное наведение (ракеты vleonilh)
guidage infra-rouge	тепловое самонаведение (vleonilh)
guidage infra-rouge	инфракрасное самонаведение (ракеты vleonilh)
guidage intermédiaire	наведение на маршевом участке траектории
guidage laser	лазерное наведение (ракеты vleonilh)
guidage lors du lancement	наведение на начальном участке траектории
guidage par autodirecteur actif	активное самонаведение
guidage par autodirecteur semi-actif	полуактивное самонаведение
guidage par calculateur	командное наведение
guidage par calculateur	командная система управления (vleonilh)
guidage par commande radio	командное наведение
guidage par faisceau	наведение по лучу (vleonilh)
guidage par fil	управление по проводам (vleonilh)
guidage par radiocommandement	наведение по радиокомандам
guidage par radiocommandement	командное наведение по радио
guidage par référence cartographique géographique	наведение с распознаванием местности по карте
guidage par vision directe de l'objectif	наведение с визуальным слежением
guidage radar	наведение с помощью радиолокационных средств
guidage sur cible	наведение на цель (vleonilh)
guidage sur faisceau directeur	наведение по ведущему радиолучу
guidage sur faisceau directeur	наведение по ведущему лучу
guidage sur faisceau laser	наведение по лучу лазера
guidage sur faisceau électromagnétique	наведение по радиолучу
guidage sur objectif	наведение на цель (vleonilh)
guidage TV	телевизионное управление
guidage télécommandé	командная система управления (vleonilh)
guidage à calcul	командное наведение
guidage à calcul	командная система наведения (vleonilh)
moyens de guidage avancé	передовые средства управления
moyens de guidage avancé	передовые средства наведения
méthode de guidage au commandement	командный метод управления
officier de guidage terre	офицер наведения сухопутных войск
officier de guidage terre	офицер наземного наведения
officier de guidage "terre"	офицер наведения сухопутных войск
poste de guidage aérien	пост воздушного наведения
système de guidage indépendant-infrarouge	тепловая система самонаведения
système de guidage indépendant-infrarouge	инфракрасная система самонаведения
système de guidage indépendant-radar	радиолокационная система наведения
système de guidage par gyroscope inertial	гироскопическая инерциальная система автономного управления
système de guidage radioinertial	радиоинерциальная система автономного управления
zone de guidage par radar	зона радиолокационного управления
équipement de guidage au sol	наземная аппаратура наведения