Terms containing grattoir

Subject	French	Russian
chem.	agitateur avec grattoir	скребковая мешалка
mech.eng.	coup de grattoir	ход шабера
mech.eng.	coup de grattoir	рез шабера
mech.eng.	facette du grattoir	режущая кромка шабера
polygr.	gomme-grattoir	резиновый ракель
mech.eng.	grattoir cannelé	желобчатый шабер
mech.eng.	grattoir coudé	изогнутый шабер
mech.eng.	grattoir de dessinateur	скребок чертёжника (для подчисток)
skiing	grattoir de fartage	сгребатель смазки
mining.	grattoir des mineurs	гребок, применяемый при совковой уборке породы
met.	grattoir double en fil d'acier	двусторонний кистеобразный скребок из проволоки
forestr.	grattoir en bois	деревянные скребки
med.appl.	grattoir en carbure	скребок из твёрдой стали
mech.eng.	grattoir en poussant	шабер для шабрения от себя
mech.eng.	grattoir en tirant	шабер для шабрения на себя
mech.eng.	grattoir plat	плоский шабер
auto.	grattoir plate	шабер плоский (ROGER YOUNG)
gen.	grattoir pour chats	когтеточка (I. Havkin)
polygr.	grattoir pour graveurs	гравировальная игла
mech.eng.	grattoir triangulaire	трёхгранный шабер
mech.eng.	grattoir à plaquette en carbure	шабер с твердосплавной карбидной пластинкой
mech.eng.	grattoir à section triangulaire	трёхгранный шабер
tech.	grattoir à tubes	скребок для чистки труб
tech.	grattoir à tubes	щётка для чистки труб
food.ind.	lame de grattoir	отсекающий нож (тестоделительной машины)
food.ind.	lame de grattoir	сбрасыватель
food.ind.	lame de grattoir	скидыватель
mech.eng.	passe de grattoir	ход шабера
mech.eng.	passe de grattoir	проход шабера
polygr.	plume-grattoir	гравировальный штихель
med.appl.	rugine grattoir pour le lupus	волчаночный скребок
mech.eng.	épaisseur du grattoir	ширина рабочей части шабера