Terms for subject Informal containing gras

French	Russian
ce n'est pas gras	это немного
discuter le bout de gras	трепаться (Iricha)
discuter le bout de gras	болтать (Iricha)
gras comme un chantre	толстый как боров
grasse mat'	валяние утром в постели (f. / ' - апостроф означает, что слово сокращенно "mat' = matinée": J'adore faire la grass mat'- Обожаю по утрам валяться в постели. NickMick)
grasse matinée	утренняя нега (сокр. mat' = matinée: Vive la grasse mat'! - Да здравствует утренняя нега! NickMick)
tailler le bout de gras	болтать (точить лясы; молоть языком; трепаться; переливать из пустого в порожнее; чесать язык; болтать языком; молоть языком; точить балясы; мозолить язык; толковать; вести балясы; чесать язык; пересыпать из пустого в порожнее; бобы разводить; тары-бары разводить; воду в ступе толочь; переливать из пустого в порожнее; краснобайствовать; разводить тары-бары; ботать; балабонить z484z)
tailler le bout de gras	молоть языком (z484z)
tailler le bout de gras	чесать язык (z484z)
tailler le bout de gras	точить балясы (z484z)
tailler le bout de gras	толковать (z484z)
tailler le bout de gras	пересыпать из пустого в порожнее (z484z)
tailler le bout de gras	тары-бары разводить (z484z)
tailler le bout de gras	краснобайствовать (z484z)
tailler le bout de gras	ботать (z484z)
tailler le bout de gras	балабонить (z484z)
tailler le bout de gras	разводить тары-бары (z484z)
tailler le bout de gras	воду в ступе толочь (z484z)
tailler le bout de gras	бобы разводить (z484z)
tailler le bout de gras	вести балясы (z484z)
tailler le bout de gras	мозолить язык (z484z)
tailler le bout de gras	болтать языком (z484z)
tailler le bout de gras	переливать из пустого в порожнее (z484z)
tailler le bout de gras	точить лясы (z484z)
tailler le bout de gras	лясы точить (Iricha)
tailler le bout de gras	трепаться (Iricha)