Terms for subject Technology containing grand

French	Russian
afficheur à grand contraste	высококонтрастный индикатор
amplificateur de grand gain	усилитель с большим коэффициентом усиления
autobus de grand tourisme	туристский автобус (для длительных поездок)
autocar de grand tourisme	туристский автобус (для длительных поездок)
avion grand-raids	самолёт с большой дальностью полёта
bombardier à grand rayon d'action	дальний бомбардировщик
butée grand pas	упор большого шага лопасти винта
butée grand pas	ограничитель поворота лопасти на большой шаг
cathode grand angle	широкоугольный катод
chaudière à grand volume d'eau	бойлер
chaudière à grand volume d'eau	водогрейный котёл
chaudière à grand volume d'eau	котёл с большим объёмом воды
colorant grand-teint	особо прочный краситель
communication à grand débit	система связи с большим объёмом передачи данных
conservation de longue durée sous grand froid	низкотемпературное долгосрочное хранение
contre-sceau du grand sceau	матрица большой печати (de ... - какого именно государства или монарха Alex_Odeychuk)
contre-sceau du grand sceau	матрица большой печати (Alex_Odeychuk)
débourrures de grand tambour	барабанные очёски
déflexion à grand angle	отклонение на большой угол
filet à grand pas	резьба крупного шага
frange fortement contrastée frange à grand contraste	высококонтрастная полоса
fusée à grand rayon d'action	ракета дальнего действия
grand air	свободная атмосфера
grand cylindre	цилиндр низкого давления (NumiTorum)
grand floe	большие ледяные поля
grand piston	поршень низкого давления (в паровой машине тройного расширения NumiTorum)
grand raid	дальний полёт
grand roulage	главная откатка
hauban de grand mât	грот-ванта
hologramme présentant un grand rendement	голограмма с высокой дифракционной эффективностью
image de grand format	крупноформатное изображение
imagerie en grand contraste	формирование высококонтрастных изображений
imagerie en grand format	формирование крупноформатных изображений
imageur de grand format	крупноформатное устройство отображения
imageur à grand contraste	высококонтрастное устройство отображения
implantation simultanée d'un grand nombre d'échantillons	групповая имплантация образцов
imprimante grand format	широкоформатный принтер (Sviat)
le plus grand commun diviseur	общий наибольший делитель
objectif grand angulaire	широкоугольный объектив
parallèle de grand roulage	параллельный откаточный штрек для главной откатки
radiomètre à grand champ	широкоугольный радиометр
révélateur à grand contraste	контрастно "контрастный" проявитель
révélateur à grand contraste	контрастно работающий проявитель
semelle à grand gap	широкозонный полупроводник
transmission grand angle	карданный вал с широкоугольным соединением (AnnaRoma)
à grand contraste	высококонтрастный
écran à grand champ angulaire	широкоугольный экран
équipement à grand écran	проекционная установка большого экрана
étage de grand roulage	главный откаточный горизонт
étage de grand roulage	горизонт главной откатки