Terms for subject Textile industry containing grand

French	Russian
accrocheuse à grand écartement	петлевая сушилка с крупной разводкой (между прутками)
aiguille à grand talon	игла с высокой пяткой
appareil de grand étirage	прибор высокой вытяжки
article grand blanc	чисто отбелённая ткань
article grand blanc	ткань полной отбелки
colorant grand-teint	особопрочный краситель
couleur grand teint	особопрочный цвет
couleur grand teint	особопрочный оттенок
câbleuse grand format	крутильная машина с большими паковками для корда
dispositif de grand étirage	прибор высокой вытяжки
fil grand teint	пряжа прочного крашения
finisseur à grand étirage	ровничная машина высокой вытяжки (для шерсти)
finisseur à grand étirage	гребенная ленточная машина высокой вытяжки
garnissage du grand tambour	гарнитура главного барабана
garniture du grand tambour	гарнитура главного барабана
grand blanc	чистая отбелка
grand blanc	полная отбелка
grand bras du secteur	труба квадранта (прядильной машины периодического действия)
grand bras du secteur	журавль
grand cylindre	главный барабан
grand dessin	крупный рисунок
grand lavage	основательная промывка
grand lavage	основательная мойка
grand Mather-Platt	запарной аппарат (для длительной запарки)
grand tambour	главный барабан
grand tambour Buckley	ножевой барабан горизонтального разрыхлителя
grand tambour de calandre à feutre sans fin	полый барабан фильцкаландра
grand teint	особо прочная окраска
grand teint	крашение особой прочности
grand volant de l'arbre moteur	сменный большой блок главного вала
grand étirage	высокая вытяжка
grand étirage à lanières	ремешковый прибор высокой вытяжки
grand étirage à simple lanière	одноремешковый прибор высокой вытяжки
grande têtière	корень (прядильной машины периодического действия)
grille du grand tambour	решётка под главным барабаном
laminage à grand étirage	прибор высокой вытяжки
machine à tricoter à chariot court à grand étrier	плосковязальная машина с короткой кареткой и высокой дужкой
machine à tricoter à grand étrier	плосковязальная машина с высокой дужкой (на каретке)
ouvreuse à grand tambour	горизонтальный разрыхлитель
peigne grand	большой игольчатый круг (гребнечёсальной машины)
peigne grand	большой гребень
système de grand étirage	система высоких вытяжек
système de grand étirage	прибор высокой вытяжки
sécheuse à un grand cylindre	одиночный сушильный барабан большого диаметра
tissage des étoffes grand façonnées	выработка крупноузорчатых тканей
à grand damier	в крупную клетку (о рисунке)