Terms for subject Oil and gas technology containing grain

French	Russian
arrêt des grains	упаковка сферических зёрен
diamètre d'un grain	диаметр зерна
dimension de grain	размер зерна
distribution des grains	распределение зёрен
finesse de grain du ciment	тонина помола цемента
grain angulaire	угловатое зерно
grain subangulaire	полуокатанное зерно
ordre de grosseur des grains	порядок крупности зёрен
roche à fins grains	тонкозернистая порода
roche à fins grains	мелкозернистая порода
roche à gros grains	грубозернистая порода
sable à grain de même taille	равнозернистый песок
sable à grain moyen	среднезернистый песок
texture à gros grains	крупнозернистая структура
volume réel des grains	объём твёрдой фазы
volume réel des grains	объём зёрен
à grain calibré	равнозернистый
à grain calibré	отсортированный
à grain de tailles variées	неотсортированный
à grain inégal	неотсортированный
à grain inégal	разнозернистый
à grain régulier	равномернозернистый
écrasement grain par grain	прочность на раздавливание