Terms containing goulotte

Subject	French	Russian
chem.	alimentation par goulotte vibrante	загрузка вибрационным жёлобом
trucks	demi-goulotte à circulation de billes	желобок циркуляции шариков
trucks	demi-goulotte à recirculation de billes	желобок циркуляции шариков
trucks	demi-goulotte à reconduite de billes	желобок циркуляции шариков
forestr.	flottante dans des goulottes en bois	транспортировка бревён
construct.	goulotte aérienne	аэрожёлоб
hydr.	goulotte-chute	выпускной жёлоб (дробилки)
construct.	goulotte classifiante	классифицирующий жёлоб
O&G. tech.	goulotte d'alimentation	жёлоб для подачи напр. бурового раствора
food.ind.	goulotte d'alimentation	загрузочный лоток (ленточного транспортера I. Havkin)
construct.	goulotte d'alimentation	загрузочный жёлоб
construct.	goulotte d'aération	аэрационный жёлоб
met.	goulotte de chargement	загрузочный жёлоб
forestr.	goulotte de chargement	загрузочная воронка
construct.	goulotte de câblage	кабельный короб (Morning93)
construct.	goulotte de câble	кабельный короб (Morning93)
tech.	goulotte de câble	кабель-канал (Angelika.iv)
food.ind.	goulotte de descente	спуск
food.ind.	goulotte de descente pour les abats	спуск для субпродуктов
met.	goulotte de déchargement	разгрузочный жёлоб
construct.	goulotte de déchargement	разгрузочный лоток
forestr.	goulotte de déchiqueteuse	загрузочная воронка рубильной машины
forestr.	goulotte de déchiqueteuse	загрузочная воронка рубительной машины
forestr.	goulotte de déchiqueteuse	патрон рубительной машины
forestr.	goulotte de déchiqueteuse	патрон рубильной машины
tech.	goulotte de déversement	спускной жёлоб
tech.	goulotte de déversement	разгрузочный жёлоб
trucks	goulotte de la bouteille	горловина баллона
tech.	goulotte de la façonneuse	лоток-тестоспуск тестоформовки
construct.	goulotte de mise en place du béton	бетоноукладочный лоток
tech.	goulotte de remplissage	патрубок для заливки
pack.	goulotte de remplissage	загрузочный клапан (big bag; мягкий контейнер Lauris)
tech.	goulotte de remplissage	наливной патрубок
trucks	goulotte de remplissage d'huile	маслоналивная горловина
tech.	goulotte de remplissage d'huile	маслозаливная горловина
textile	goulotte de réception	приёмный лоток
construct.	goulotte de réception	приёмный жёлоб
textile	goulotte de réception	приёмная воронка
food.ind.	goulotte de saignée	жёлоб для сбора крови
food.ind.	goulotte de sortie	выпускной патрубок (машины)
food.ind.	goulotte de sortie	приёмный конус (самотёчного трубопровода)
food.ind.	goulotte de sortie	патрубок для выдачи продукта (из самотёчного трубопровода)
food.ind.	goulotte de sortie droite	приёмный конус с прямым выходом
food.ind.	goulotte de sortie inclinée	приёмный конус с косым выходом
mil.	goulotte de tir canon	нарез в канале ствола
mining.	goulotte de transfert	передаточный жёлоб
construct.	goulotte de transfert	транспортный жёлоб
tech.	goulotte de transfert	транспортный лоток
construct.	goulotte de triage à aimants permanents	лотковый магнитный сепаратор с постоянными магнитами
pack.	goulotte de vidange	разгрузочный клапан (big bag; мягкий контейнер Lauris)
build.mat.	goulotte de vidange	течка
avia.	goulotte du canon	рукав пушки
avia.	goulotte du canon	жёлоб пушки
hydr.	goulotte du chargement	загрузочный жёлоб
hydr.	goulotte du concasseur	загрузочное отверстие дробилки
tech.	goulotte du concasseur	загрузочная горловина дробилки
hydr.	goulotte du dessableur	входной конусообразный лоток отстойника
construct.	goulotte du dessableur	входной лоток отстойника
hydr.	goulotte du décharge	выпускной жёлоб
hydr.	goulotte du mise en place du béton	бетоноукладочный лоток
hydr.	goulotte du renvoi	ссыпной лоток
hydr.	goulotte du transport	пневматический желобчатый трубчатый транспортёр
hydr.	goulotte du transporteur	жёлоб транспортёра
construct.	goulotte du tube	лоток трубы
hydr.	goulotte du vidange	разгрузочный лоток
mech.eng.	goulotte d'évacuation	отводящий жёлоб
tech.	goulotte d'évacuation des cendres	шлакоприёмная воронка
construct.	goulotte d'évacuation des déblais	жёлоб для удаления вынутого грунта
construct.	goulotte d'évacuation des déblais	лоток для удаления вынутого грунта
construct.	goulotte d'évacuation des fumiers	лоток навозоудаления
mining.	goulotte en Y	Y-образный жёлоб
trucks	goulotte extérieure de remplissage du réservoir d'essence	наружная горловина бензинового бака
hydr.	goulotte fixe de chargement	неподвижный загрузочный лоток
hydr.	goulotte inclinée	наклонная течка
construct.	goulotte intermédiaire	промежуточный лоток
construct.	goulotte orientable	поворотная воронка
nat.res.	goulotte orientable à l'huile	нефтесборная труба
nat.res.	goulotte orientable à l'huile	вращающаяся щелевая труба для сбора нефти
construct.	goulotte pivotante	поворотная воронка
construct.	goulotte pneumatique	пневможёлоб
tech.	goulotte pour bétonnage	бетонолитный лоток
hydr.	goulotte pour le bétonnage	лоток для подачи бетона
tech.	goulotte pour le bétonnage	бетонолитный лоток
hydr.	goulotte pour le déversement des déblais	грунтовой лоток (на земснаряде)
construct.	goulotte pour le déversement des déblais	грунтовой лоток (земснаряда)
automat.	goulotte pour le passage des conducteurs	жёлоб для укладки проводов
food.ind.	goulotte pour saisies	спуск для конфискатов
mining.	goulotte rectangulaire	корытный жёлоб
mining.	goulotte rectangulaire	прямоугольный жёлоб
construct.	goulotte rotative	поворотный лоток
construct.	goulotte rotative	поворотная воронка
tech.	goulotte rotative	поворотный жёлоб
food.ind.	goulotte tournante	поворотный жёлоб (для загрузки свекловичной стружки в диффузор)
hydr.	goulotte tournante	раздаточная поворотная воронка
construct.	goulotte tournante	поворотная воронка
food.ind.	goulotte verticale	течка
food.ind.	goulotte verticale	вертикальный жёлоб
O&G. tech.	goulotte à boue	жёлоб очистной системы
pack.	goulotte à capsuler	загрузочный поток для капсюлей или колпачков
avia.	goulotte à filtre	воронка с фильтром
tech.	goulotte à secousse	вибрационный жёлоб
tech.	goulotte à secousse	сотрясательный жёлоб
electr.eng.	goulotte évolutive	адаптируемый кабель-канал (vleonilh)
construct.	goupillon goulotte de maçon	кропило (кисть для смачивания при штукатурке)
house.	large goulotte	большое загрузочное отверстие (AnnaRoma)
house.	large goulotte	широкий загрузочный лоток (AnnaRoma)
trucks	serrure du bouchon de la goulotte de remplissage	замок пробки наливной горловины
electr.eng.	système de goulottes	система кабельных коробов
mining.	transport par goulottes	самотёчный гидравлический транспорт по открытым лоткам
mining.	transport par goulottes	самотёчный гидравлический транспорт по канавам
tech.	trémie-goulotte	конусная воронка
construct.	vidage par goulotte	разгрузка бетоносмесителя через лоток
hydr.	vidage par goulotte	разгрузка бетономешалки через лоток
tech.	vidage par goulotte	разгрузка через лоток