French | Russian |
boire à petites gorgées | пить маленькими глотками |
faire des gorges chaudes | открыто насмехаться |
faire des gorges chaudes | высмеивать |
gorgé de soleil | залитый солнцем (C'était toujours la même campagne lumineuse gorgée de soleil (A. Camus) I. Havkin) |
gorgé d'impressions | переполненный впечатлениями |
les gorges de Pankissi | Панкийское ущелье (Yanick) |
se gorger | наполняться (Les vaisseaux sanguins se gorgent de sang. I. Havkin) |
se gorger | насыщаться (I. Havkin) |
se gorger | пропитываться (La couche résiduelle de tourbe se gorge d'eau et offre ainsi un habitat aux plantes. I. Havkin) |
se gorger | наедаться до отвала |