Terms for subject Geology containing gaz

French	Russian
accumulation d'huile et de gaz	аккумуляция нефти и газа
accumulation hydrodynamique d'huile et de gaz	гидродинамическая аккумуляция нефти и газа
analyse des gaz	анализ газов
calotte de gaz	газовая шапка
champ de gaz naturel	месторождение природного газа
chapeau de gaz	газовая шапка
charbon flambant à gaz	пламенный уголь с содержанием летучих 35-40%
charbon pauvre en gaz	уголь с выходом летучих веществ от 10% до 14% Бельгия или от 8% до 14% (Франция)
charbon pauvre en gaz	тощий уголь
charbon à gaz	длиннопламенный уголь
chromatographie des gaz	газовая хроматография
colonne de gaz	высота газовой залежи
concentration des roches en gaz	газоносность пород
concentration en gaz	газонасыщенность
concentration originelle en gaz	первичная газонасыщенность
concentration potentielle en gaz	потенциальная газоносность
concentration résiduelle en gaz	остаточная газонасыщенность (породы)
constante des gaz parfaits	газовая постоянная
constante universelle de gaz	газовая постоянная
contact eau-gaz	газоводяной контакт
contact gaz-eau	газоводяной контакт
couche de gaz	газоносный пласт
diagramme d'enregistrement de la teneur en gaz dans la boue de forage	диаграмма газового каротажа
drainage par expansion des gaz dissous	режим растворённого газа
drainage par expansion du gaz libre	режим газовой шапки
drainage par expansion du gaz libre	газонапорный режим
drainage par poussée de gaz libre	режим газовой шапки
drainage par poussée de gaz libre	газонапорный режим
dégagement de gaz	приток газа
dégagement de gaz	выделение газа
dégagement de gaz	газопроявление
dégagement de gaz	выход газа
dégagement instantané de gaz	внезапный выброс газа
dégagement naturel de gaz	газопроявление
dégagement naturel de gaz	выход газа
déplacement de l'huile par du gaz	вытеснение нефти газом
détection continue de gaz	метод непрерывной газометрии
détection de gaz	газовый каротаж
détection de gaz sur carotte	керновая газометрия
détoxication du gaz	обезвреживание газа
eau chargée de gaz carbonique	углекислая вода
eau chargée de gaz sulfureux	сероводородная вода
essence de gaz naturel	газовый бензин
essence de gaz naturel	газолин
expansion du gaz-cap	режим газовой шапки
expansion par gaz dissous	режим растворённого газа
fauxille des gaz rares	группа благородных газов
formation à gaz	газоносная толща
gaz anormal	анормальный газ
gaz associé au pétrole	нефтяной попутный газ
gaz avalents	инертные газы
gaz avalents	редкие газы
gaz avalents	благородные газы
gaz biologique	газ биохимического происхождения
gaz brut	неочищенный газ
gaz carbonique agressif	ядовитый углекислый газ
gaz carbonique dissous dans l'eau	углекислый газ
gaz carbonique d'équilibre	углекислый газ
gaz carbonique indépendant	ядовитый углекислый газ
gaz d'accompagnement	спонтанный газ
gaz d'accompagnement	газ, растворённый в воде
gaz de charbon	газ углефикации
gaz de colonne de production	нефтяной попутный газ
gaz de décomposition radioactive	радиогенный газ, образующийся за счёт самопроизвольного распада радиоактивных элементов
gaz de fermentation	газ биохимического происхождения
gaz de formation à gaz	газ газопродуцирующих пород
gaz de houille	газ углефикации
gaz de photosynthèse	газ, образующийся при фотосинтезе
gaz de réaction nucléaire	радиогенный газ, образующийся в результате ядерных реакций
gaz de réactions chimiques	газ, образующийся при химических реакциях
gaz de rétention	неизвлекаемый газ, адсорбированный стенками пор
gaz de tourbière	торфяной газ
gaz de tête de puits	нефтяной попутный газ
gaz de volcan	вулканический газ
gaz de volcan de boue	газ грязевых сопок
gaz des couches de charbon	газ углефикации
gaz des couches de sel	газ пластов соли
gaz des marais	рудничный газ
gaz d'huile	нефтяной газ
gaz d'hydrocarbures	углеводородный газ
gaz dispersé	рассеянный газ
gaz dissous	растворённый газ
gaz dissous dans l'eau	газ, растворённый в воде
gaz dissous dans l'huile	газ, растворённый в нефти
gaz d'origine	природный газ
gaz du sol	почвенный газ
gaz en solution	растворённый газ
gaz explosif	эруптивный газ
gaz fulminant	гремучий газ
gaz humide	жирный газ
gaz idéal	идеальный газ
gaz inertes	редкие газы
gaz inertes	инертные газы
gaz inertes	благородные газы
gaz juvénile	магматический ювенильный газ
gaz libre	свободный газ
gaz liquéfiable	сжижаемый газ
gaz magmatique	магматический газ
gaz méphitique	зловонный удушливый газ
gaz métallifère	газовый рудоносный раствор
gaz natif	природный газ
gaz naturel de pétrole	природный нефтяной газ
gaz naturel d'huile	природный нефтяной газ
gaz naturel dissous dans l'huile	газ, растворённый в нефти
gaz naturel humide	жирный газ
gaz naturel non associé	свободный газ
gaz naturel à condensat	жирный газ
gaz nobles	редкие газы
gaz nobles	инертные газы
gaz nobles	благородные газы
gaz non liquéfiable	несжижаемый газ
gaz non traité	сырой газ
gaz non traité	неочищенный газ
gaz pauvre	тощий газ
gaz pauvre	сухой газ
gaz puant	сероводород
gaz rares	инертные газы
gaz rares	редкие газы
gaz rares	благородные газы
gaz riche	жирный газ
gaz riche en hydrocarbures liquides	жирный газ
gaz sec naturel	тощий газ
gaz sec naturel	сухой газ
gaz sorbé	сорбированный газ
gaz spontané	спонтанный газ
gaz suffocant	удушливый газ
gaz suifhydrique	сероводород
gaz tannant	гремучий газ
gaz volcanique	вулканический газ
gaz à condensat	жирный газ
gaz à condensat	газоконденсат
gisement de gaz	залежь газа
gisement de gaz	месторождение газа
gisement de gaz	газовое месторождение
gisement de gaz-huile	газонефтяное месторождение
gisement de gaz-huile	газонефтяная залежь
gisement de gaz humide	газоконденсатное месторождение
gisement de gaz humide	газоконденсатная залежь
gisement de gaz sans condensat	залежь сухого газа
gisement de gaz sec	залежь сухого газа
gisement de gaz à condensat	газоконденсатное месторождение
gisement de gaz à condensat	газоконденсатная залежь
gisement d'huile-gaz	нефтегазовое месторождение
gisement d'huile-gaz	нефтегазовая залежь
gisement produisant par expansion de gaz dissous	нефтяная залежь с режимом растворённого газа
gisement produisant par gaz-cap	нефтяная залежь с режимом газовой шапки
géochimie du gaz	геохимия газа
géologue d'unité de gaz logging	геолог-геофизик (газокаротажной станции на буровой)
gîte de gaz naturel	залежь газа
gîte de gaz naturel	газовая залежь
hauteur de gaz	высота залежи газа
houille grasse à gaz	газовый уголь
houille à gaz	длиннопламенный уголь
indices de gaz	поверхностные газопроявления
indices de gaz	признаки газоносности
industrie du gaz	газовая промышленность
institut de Recherche Scientifique de Pétrole et de Gaz Naturel	Научно-исследовательский институт нефти и газа
interface gaz-eau	поверхность газоводяного контакта
interface gaz-huile	поверхность газонефтяного контакта
ligne de contact gaz-huile	линия газонефтяного контакта
limite gaz-eau	газоводяной контакт
limite gaz-eau	внутренний контур газоносности
limite gaz-huile	газонефтяной контакт
limite gaz-huile	внутренний контур газоносности (газонефтяной залежи)
migration du gaz	миграция газа
niveau gaz-huile	газонефтяной контакт
niveau huile-gaz	газонефтяной контакт
percolation'd'eau des gaz	просачивание газа
perméabilité am gaz	газопроницаемость
piège renfermant du gaz	газоносная ловушка
piège à gaz	газоносная ловушка
plan de séparation gaz-eau	поверхность газоводяного контакта
plan de séparation huile-gaz	поверхность газонефтяного контакта
plan gaz-huile	поверхность газонефтяного контакта
poussée de gaz	общее название газонапорного режима и режима растворённого газа
prospection géochimique des gaz absorbés en surface	газовая съёмка
prospection par les gaz	газовая съёмка
puits de gaz	газовая скважина
puits de gaz productif	продуктивная газовая скважина
rapport gaz-huile	газовый фактор
rapport gaz-pétrole	газовый фактор
richesse en gaz	газоносность
roche-mère à gaz	газопродуцирующая порода
roche-mère à gaz	газоматеринская порода
régime par expansion du gaz dissout	режим растворённого газа
réserves de gaz naturel	запасы природного газа
réserves en liquides extraits du gaz naturel	запасы конденсата
réservoir de gaz naturel	газоносный пласт-коллектор
réservoir de gaz non associé	газоносный пласт-коллектор
sable à gaz	газоносный песок
saturation en gaz	коэффициент газонасыщения
solubilité d'un gaz	растворимость газа
sondage à gaz	газовая скважина
sortie naturelle de gaz	естественный выход газа
source de gaz	естественный выход газа
source de gaz carbonique	углекислый термальный источник
source naturelle de gaz	естественный выход газа
surface de contact gaz-eau	поверхность газоводяного контакта
surface de contact huile-gaz	поверхность газонефтяного контакта
surface gaz-huile	поверхность газонефтяного контакта
teneur en gaz	газовый фактор
teneur en gaz	газонасыщенность
teneur en gaz	газонасыщение
tension du gaz	упругость газа
tension du gaz	давление газа
théorie de la migration et de l'accumulation de l'huile et de gaz	теория миграции и аккумуляции нефти и газа
traces de gaz	следы газа
transition gaz-huile	переходная газонефтяная зона
trou de gaz	газовая скважина
venue de gaz naturel	выход газа
venue de gaz naturel	место притока газа
venue de gaz naturel	газопроявление
venue de gaz naturel	приток газа
zone de transition huile-gaz	газонефтяная переходная зона
zone à gaz	газоносная зона
âge absolu de gaz	абсолютный возраст газа
échantillon de gaz	проба газа