Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing gaz

French	Russian
admission de gaz	подвод газа
admission de gaz	подача газа
analyse du gaz	анализ газа
analyseur de traces de gaz	микрогазовый анализатор
analyseur des gaz d'échappement	контрольный прибор для отходящего газа
appareil d'analyse des gaz d'échappement	контрольный прибор для отходящего газа
appareil destiné à épurer les gaz d'échappement	прибор для очистки отработавших моторных газов
avertisseur de gaz	газовая сигнальная установка
boue du gaz de gueulard	шлам колошникового газа
bouffée de gaz de cheminée	облако дымовых газов
calotte de verrouillage pour capter des gaz chauds	запорный колпак
canal aspirateur de gaz radioactifs	вытяжной канал радиоактивных газов
capacité de lavage des gaz	мощность промывки газа
capacité de lavage des gaz	мощность газоочистки
centrale à gaz naturel	электростанция на природном газе
centrifugage à gaz	центрифугирование газа
chaleur des gaz résiduaires	тепло дымовых газов
chargement du gaz	обволакивание защитным газом
chauffage au charbon et gaz du gueulard	угольная доменно-газовая топка
cheminée à gaz d'échappement	дымоход для отходящих газов
cheminée à gaz d'échappement	дымовая труба для отходящих газов
cheminée à gaz pur	дымоход очищенного газа
cheminée à gaz pur	дымовая труба очищенного газа
chromatographie de gaz capillaire	капиллярная газохроматография
chromatographie de gaz et liquide	газо-жидкостная хроматография
chromatographie de gaz-solide	газоплотная хроматография
citerne à gaz de fumier	биогазовый резервуар
collecteur de gaz pur	сборный трубопровод очищенного газа
collecteur de gaz pur	коллектор очищенного газа
collection de gaz du gueulard	сбор доменного газа
combustion catalytique des gaz d'échappement	каталитическое сжигание отходящих газов
combustion des gaz d'échappement	процесс сгорания
combustion des gaz d'échappement	сжигание отходящих газов
combustion des gaz d'échappement	процесс горения
combustion thermique des gaz d'échappement	термическое сжигание отходящих газов
composant des gaz résiduaires	составная часть отработанного газа
composant séparé du gaz	отделенный газовый компонент
composants du gaz résiduaire contenant de fluor	составная часть отработанного газа, содержащая фтор
composition des gaz d'échappement	состав выхлопных газов
composition des gaz résiduaires	состав отработанного газа
concentration de gaz carbonique	концентрация окиси углерода
concentration de gaz carbonique	концентрация CO₂
concentration du gaz d'échappement	концентрация отработанного газа
concentration définie du gaz de trace	дефиниционная концентрация утечки газа
condition des gaz résiduaires	отношения отходящих газов
conditions du gaz	газовые отношения
conduit d'aspiration des gaz radioactifs	вытяжной канал радиоактивных газов
conduite du gaz résiduaire	дымовой тракт
conduite du gaz résiduaire	дымовой канал
conduite du gaz résiduaire	газовый тракт
conduite du gaz résiduaire	газовый канал
construction passée par gaz	газоносная конструкция
contenu en poussières du gaz brut	содержание пыли в неочищенном газе
couleur du gaz d'échappement	цвет отходящих газов
coup de gaz	выброс газа
courant partiel du gaz	частичный газовый поток
courant principal du gaz	магистральный газовый поток
direction du courant de gaz	направление газа
dispersion de gaz	газораспределение
dispositif d'aspiration des gaz d'échappement	отсасывающее сооружение для отходящих газов
dispositifs d'aspiration des gaz radioactifs	вытяжная установка для радиоактивных газов
distribution du gaz résiduaire	распределение вредного газа
débitmètre de gaz	газовый расходомер
dégagement du gaz carbonique	продуцирование CO₂
dégagement du gaz carbonique	освобождение углекислого газа
dégagement du gaz carbonique	выделение углекислоты
dégâts par gaz résiduaires	вред от отработанного газа
dépoussiérage de gaz chauds	пылеочистка горячих газов
dépoussiérage des gaz de fumée	обеспыливание дымовых газов
dépoussiérage des gaz résiduaires	обеспыливание отработанного газа
dépoussiérage du gaz perdu au frittage	пылеочищение агломерационных отходящих газов
dépoussiéreur à précipitation électrostatique pour gaz de fumée	электростатический золоуловитель
désulfuration des gaz de cokeries	обессеривание коксового газа
désulfuration des gaz de combustion	сероочистка дымовых газов
désulfuration des gaz de combustion	очистка дымовых газов от серы
désulfuration des gaz de combustion	обессеривание дымовых газов
désulfuration des gaz de fumée	очистка дымовых газов от серы
désulfuration des gaz de fumée	сероочистка дымовых газов
désulfuration des gaz de fumée	обессеривание дымовых газов
désulfuration des gaz d'echappement	обессеривание отходящего газа
désulfuration des gaz d'echappement	очистка отходящего газа от серы
désulfuration des gaz d'echappement	десульфурация отходящего газа
désulfuration des gaz résiduaires	очистка отходящих газов от серы
désulfuration des gaz résiduaires	сероочистка отходящих газов
désulfuration des gaz résiduaires	очистка отработанных газов от серы
désulfuration du gaz naturel	очищение природного газа от серы
effet de lavage des gaz	эффект газоочистки
effet de lavage des gaz	газоочистный эффект
effluents des usines à gaz	сточная вода газового завода
effluents des usines à gaz	газовая вода
effluents des usines à gaz	аммиачная вода
enlèvement des gaz résiduaires	уничтожение отходящих газов
exhaustion de gaz	отсос газа
exhaustion de gaz	каптаж газа
fabrication de gaz de synthèse	производство синтез-газа
forages pétroliers et de gaz	бурение на нефть и газ
gaine d'aspiration des gaz radioactifs	вытяжной канал радиоактивных газов
gaz agressif	агрессивный газ
gaz concentré	высококалорийный газ
gaz condensé	сжиженный газ
gaz condensé	жидкий газ
gaz contenant de la poussière	пылесодержащий газ
gaz contenant de la poussière	пыленагруженный газ
gaz contenant de sulfure	сульфидсодержащий газ
gaz contenant du bioxyde de soufre	газ двуокиси серы
gaz contenant du bioxyde de soufre	газ SO₂
gaz contenant du SO₂	газ двуокиси серы
gaz contenant du SO₂	газ SO₂
gaz de chauffage	газовое топливо
gaz de combustion	отходящий газ
gaz de combustion	отработавший газ
gaz de conversion	конвертерный газ
gaz de curage	болотный газ
gaz de curage	биохимический газ
gaz de digestion	болотный газ
gaz de digestion	биохимический газ
gaz de fermentation	болотный газ
gaz de fermentation	биохимический газ
gaz de frittage	агломерационный отходящий газ
gaz de frittage	агломерационный отработанный газ
gaz de granulation	грануляционный газ
gaz de pyrolyse	пиролизный газ
gaz de synthèse de l'ammoniac	газ синтеза аммиака
gaz d'essai	измерительный газ
gaz d'essai	испытательный газ
gaz d'essai	тест-газ
gaz dissous	растворённые газы
gaz du gueulard	газ шахтной печи
gaz d'échappement	обтекающий газ
gaz d'échappement	котельный отработанный газ
gaz d'échappement d'une installation Claus	отработанный газ из установки Клауса
gaz en excédent	избыточный газ
gaz incaptable	неохватываемый газ
gaz liquéfié dangereux dans une cargaison en vrac	опасные жидкие газы
gaz naturel importé	импортный природный газ
gaz perdu du frittage	агломерационный отходящий газ
gaz perdu du frittage	агломерационный отработанный газ
gaz perdu du tambour de carbonisation à basse température	отработавший газ барабана для полукоксования
gaz polluant	загрязнённый газ
gaz propre	чистый газ
gaz pur	очищенный газ
gaz résiduaire	печной газ
gaz résiduaire	отходящий газ
gaz résiduaire contenant du chlorure	хлорсодержащий отходящий газ
gaz résiduaire contenant du chlorure de plomb	отработанный газ, содержащий хлорид свинца
gaz résiduaire de malaxeur	отходящий газ смесителя
gaz résiduaire de malaxeur	отработанный газ смесителя
gaz résiduaire de réaction	реакционный отработанный газ
gaz résiduaire enrichi en CO	отработанный газ, богатый окисью углерода
gaz résiduaire enrichi en CO	отработанный газ, богатый CO
gaz résiduaire à haute température	высокотемпературный отходящий газ
gaz résiduaires de l'incinération	отходящий газ от сжигания мусора
gaz résiduel dé la liquéfaction du chlore	остаточный газ хлорного сжижения
gaz sans poussière	беспыльный газ
gaz toxique	вредный газ
gaz épuré	промытый газ
gaz épuré au préalable	предварительно очищенный газ
gaz épuré des particules de poussière	беспыльный газ
générateur de contrôle des gaz	генератор сравнительного газа
humidité des gaz résiduaires	влажность отработанного газа
humidité du gaz	влажность газа
immission de gaz toxiques	проникновение вредных газов
indicateur de gaz de combustion	прибор для измерения дымовых газов
indicateur de gaz de combustion	дымомер
Industrie de gaz naturel	промышленность природного газа
Industrie de gaz naturel	газовая промышленность
installation de collection et d'épuration des gaz d'échappement	установка сбора и очистки выхлопного газа
installation de contrôle des gaz	устройство для наблюдения и контроля за газом
installation de désulfurisation des gaz de fumée	установка для обессеривания дымовых газов
installation de désulfurisation des gaz résiduaires	установка для обессеривания отходящего газа
installation de traitement des gaz d'échappement	установка для обработки отходящих газов
installation de traitement des gaz résiduaires	установка для обработки отходящих газов
installation d'épuration des gaz	газоочистительная установка
installation d'épuration des gaz de convertisseur	очистная установка конвертерного газа
installation d'épuration des gaz de hauts-fourneaux	очистная установка колошникового газа
installation d'épuration des gaz du gueulard	очистная установка колошникового газа
installation d'épuration des gaz d'échappement	установка мокрой очистки отходящего газа
installation d'épuration des gaz d'échappement	промывная установка для отходящего газа
installation d'épuration des gaz d'échappement	установка по очистке отработанных газов
installation passée par gaz	установка, омываемая газами
irrigation des gaz de fumée	орошение дымовых газов
jet de gaz contenant de poussière	пылесодержащая газовая струя
lavage alcalin des gaz résiduaires	щелочная очистка отработанного газа
lavage des gaz	абсорбционная очистка газа
laveur à gaz Stroeder	горизонтальный скруббер с механическим перемешиванием
libre de gaz	не содержащий газа
libération de gaz carbonique	освобождение углекислого газа
libération de gaz carbonique	продуцирование CO₂
libération de gaz carbonique	выделение углекислоты
moteur sans gaz d'échappement	безгазовая система привода
mouvement tourbillonnaire des gaz	вихревое течение газа
mélange air-gaz de conversion	конвертерный газ-смесь воздуха
mélange de gaz explosifs	взрывоопасная смесь газа
mélange poussières-gaz	смесь пыли и газа
mélange poussières-gaz	пылегазовая смесь
navire de transport pour gaz liquéfié	судно для перевозки сжиженных газов
navire de transport pour gaz liquéfié	газовоз
nuage de gaz résiduaires	облако отработанного газа
oxydation catalytique avec échangeur thermique et recyclage des gaz d'échappement	каталитическое окисление с помощью теплообменного аппарата и рециркуляции отходящего газа
oxydation des gaz résiduaires	окисление отходящего газа
passage horizontal du gaz	горизонтальный газопроход
passage vertical du gaz	вертикальный газопроход
point de rosée du gaz	точка росы газа
pollution de l'air par gaz	газообразное загрязнение воздуха
possibilité d'incinération des gaz résiduaires	отходящий газ, сбрасываемый на факел
poussière de gaz brut	пыль неочищенного газа
procédé gaz-vapeur	газопаровой процесс
procédé à gaz minimal	способ минимальных газов
production d'énergie par la dynamique électrique et du gaz	производство энергии с помощью электрогазовой динамики
propagation du gaz	распространение газа
protection contre la poussière et le gaz	противопылевая и газовая защита
préchauffage de matières brutes au gaz de fumée	подогревание сырья дымовым газом
prétraitement des gaz	предварительная обработка газа
quantité de gaz	количество газа
quantité de gaz d'échappement	количество отходящего газа
quantité de gaz pur requise pour satisfaire aux normes de sécurité	предохранительное количество очищенного воздуха
quantité des gaz résiduaires	количество отработанного газа
quantité des gaz résiduaires	количество выхлопного газа
quantité minimum de gaz	минимальный расход газа
quantité minimum de gaz	минимальное количество газа
quantité partielle du gaz	частичное количество газа
quantité partielle du gaz	парциальное количество газа
recyclage des gaz d'échappement	рециркуляция отходящего газа
refroidissement de gaz	охлаждение газа
refroidissement des gaz résiduaires	охлаждение отходящего газа
refroidisseur des gaz	газоохладитель
réchauffage du gaz	повторный подогрев газа
récupération de la chaleur des gaz de conversion	использование тепла конвертерного отработанного газа
récupération de la chaleur des gaz résiduaires	использование тепла дымовых газов
récupération des gaz de combustion	отвод дымовых газов
récupération des gaz de convertisseur	регенерация конвертерного газа
récupération du gaz brûlé à la torche	восстановление пламенного газа
récupération du gaz méthane de la décharge	использование газа из хранилища для отходов
réduction de la température des gaz résiduaires	снижение температуры отходящих газов
réseau de gaz pur	сеть очищенного газа
section du tuyau à gaz brut	поперечное сечение трубопровода неочищенного газа
sonde aciculaire pour le prélèvement des échantillons de gaz	газозаборный игло-бур
sorte de gaz	вид газа
sortie de gaz	выброс газа
soufflante centrifuge pour gaz radioactifs	центробежный нагнетатель для радиоактивных газов
source de gaz	источник газа
source de gaz	газовый источник
système de gaz du gueulard	система доменного газа
système de gaz naturel	система природного газа
système de lavage des gaz	система газоочистки
système des gaz résiduaires	газовыпускная система
système des gaz résiduaires	система отходящих газов
système d'épuration des gaz de fumée	мокрый очиститель дымовых газов
système d'épuration fonctionnant au gaz sec	система сухой газоочистки
système laser au gaz	система газового лазера
technique de purification de gaz	газоочистительная техника
technique d'épuration de gaz	газоочистительная техника
technique d'épuration des gaz	газоочистительная техника
température des gaz résiduaires	температура отходящих газов
température des gaz résiduaires	температура отработанного газа
température du gaz	температура газа
température du gaz d'échappement	температура отходящих газов
température du gaz d'échappement	температура отработанного газа
température du gaz d'échappement	температура отходящего газа
teneur en gaz carbonique	содержание углекислоты
teneur en gaz carbonique	содержание углекислого газа
teneur en gaz carbonique	концентрация CO₂
teneur en poussière du gaz du gueulard	пылесодержание доменного газа
teneur en poussière du gaz pur	пылесодержание очищенного газа
torche à gaz	сброс на факел
torche à gaz résiduaires	факел отработанного газа
traitement des gaz de combustion	обработка дымовых газов
traitement des gaz résiduaires	обработка отработавших газов
transport de gaz	подача газа
transport de gaz brut	подача неочищенного газа
tuyau d'admission de gaz	канал для подвода газа
tuyau d'évacuation des gaz	выхлопная труба
tuyau d'évacuation des gaz	газоотводная труба
unité de refroidissement et d'épuration des gaz résiduaires	установка для охлаждения и очистки отработанного газа
unité de ventilation des gaz radioactifs	вентиляционная установка для радиоактивных газов
usine de gaz de fumier	биогазовая фабрика
usine de gaz de fumier	биогазовая установка
utilisation de gaz naturel	ввод в действие природного газа
utilisation des gaz d'échappement	использование отходящего газа
utilisation des gaz résiduaires	использование отходящего газа
valeur du gaz de sortie	показатель остаточного газа
ventilateur à gaz d'échappement	вентилятор отходящего газа
vitesse de gaz	скорость газа
vitesse de sortie du gaz	скорость выхода газа
volume des gaz résiduaires	объём отработанного газа
échauffé par gaz naturel	обогретый природным газом
écheveau de gaz	газовая отделившаяся струя
émission de gaz	выход газа
épurateur de gaz à chaud	отделитель горячего газа
épurateur du gaz	газоочиститель
épuration des gaz de hautsfourneaux	очистка колошникового газа
épuration des gaz résiduaires	очистка отработанного газа
épuration électrique des gaz	электрогазоочистка
épuration électrostatique du gaz	электростатическая газоочистка
équilibre de la masse des gaz résiduaires	баланс расхода дымовых газов
évacuation de gaz	отсос газа
évacuation de gaz	каптаж газа
évacuation des gaz	газоотвод
évacuation des gaz résiduaires	отвод отходящего газа
évacuation des gaz résiduaires	отвод отработанного газа
évent des gaz	отвод газа
évent des gaz	газоотвод