Terms for subject Military containing garder

French	Russian
corps de gardes frontières	часть пограничной охраны
demeurer sur ses gardes	обеспечивать охранение
flanc-garder	охранять с фланга
flanc-garder	обеспечивать фланг
front mal gardé	слабо обеспеченный участок фронта
garder en main	оставлять в своём распоряжении
garder la liaison	поддерживать связь
garder l'ascendant	сохранять превосходство
garder le contact	удерживать соприкосновение с противником
garder le contact	поддерживать связь
garder les flancs	прикрывать фланги
garder les flancs	обеспечивать фланги
garder les issues	охранять выходы
garder l'initiative	удерживать инициативу
garder militairement	охранять войсками
garder militairement	обеспечивать охранение
garder sa direction	выдерживать направление
garder une zone	контролировать доступ в данный район
garder à vue	вести постоянное наблюдение
halte gardée	привал, обеспеченный выставленным охранением
installation gardée	охраняемый объект
installation non gardée	неохраняемый объект
itinéraire gardé	маршрут с регулируемым движением
ligne des arrière-gardes	рубеж, занятый арьергардами
officier de visite des gardes	офицер, проверяющий караулы
regroupement des gardes	развод караулов (I. Havkin)
route gardée	дорога с регулированием движения
se flanc-garder	обеспечивать себя с фланга
se garder de toute surprise	полностью обеспечивать себя от внезапного нападения
se garder extrême-pointe au ciel	обеспечивать себя от воздушного нападения
troupes gardes-frontières	пограничные войска
visite des gardes	обход караулов
visite des gardes	обход постов
visite des gardes	проверка постов
visite des gardes	проверка караулов (vleonilh)
être sur ses gardes	обеспечивать себя охранением
être sur ses gardes	находиться в боевой готовности