Terms for subject Military containing gagnant

French	Russian
combat pour gagner du temps	бой с целью выигрыша времени
gagner du champ	обгонять
gagner du champ	выдвигаться вперёд
gagner du terrain	продвигаться вперёд
gagner du terrain	выигрывать пространство
gagner la base de départ	выходить на исходный рубеж
gagner la bataille	выиграть бой (vleonilh)
gagner la croix de bois	пасть на поле боя
gagner la croix de bois	"заработать" себе деревянный крест (на могилу)
gagner la haute mer	выходить в открытое море
gagner la surface	всплывать (о подводной лодке)
gagner la victoire	одерживать победу
gagner la zone	выходить в район
gagner le combat	выигрывать бой
gagner le poste	занимать позицию
gagner les arrières	выходить в тыл
gagner les délais	выигрывать время
gagner l'épaulette	получать офицерское звание
gagner sa troisième étoile	получать звание дивизионного генерала
gagner une avance dans le déploiement	упреждать противника в развёртывании
gagner une marche sur l'ennemi	опережать противника на один переход
gagner une tête de pont	овладеть плацдармом (gagner une tête de pont qui va nous permettre à l’avenir de continuer à mener des opérations offensives — овладеть плацдармом, который позволит в будущем продолжать наступательные операции lemonde.fr Alex_Odeychuk)
gagner à la main	вырываться вперёд