Terms containing gaffe

Subject	French	Russian
inf.	avaler sa gaffe	отдать концы
inf.	avaler sa gaffe	загнуться
inf.	faire gaffe	остерегаться
inf.	faire gaffe	быть начеку (z484z)
inf.	faire gaffe	быть осторожным
mil.	faire la gaffe	стоять на посту
mil.	faire la gaffe	нести караульную службу
gen.	faire une gaffe	допустить промах
gen.	faire une gaffe	совершить оплошность (Voledemar)
inf.	faire une gaffe	ляпнуть, не подумав (marimarina)
gen.	faire une gaffe	совершить бестактность
gen.	faire une gaffe	оплошность
gen.	faire une gaffe	попасть впросак (ROGER YOUNG)
gen.	fais gaffe à tes miches !	осторожно! шухер!
gen.	gaffe un peu	смотри-ка
avia.	gaffe à mesure	регулировочный рычаг
avia.	gaffe à mesure	регулировочный крюк
ichtyol.	hache d'argent à quatre gaffes	тропический топорик (Argyropelecus lychnus)
mil.	prendre la gaffe	заступать в караул
gen.	ravaler sa gaffe	поторопиться исправить свою оплошность
swiss.	se gaffer	остерегаться
mil.	être de gaffe	стоять на посту
mil.	être de gaffe	нести караульную службу