Terms for subject Technology containing fumant

French	Russian
agressivité des fumées	коррозионная агрессивность дымовых газов
analyse des fumées	анализ топочных газов
appareil stabilisant le tirage des fumées	стабилизатор тяги дымовой трубы
appareil à fumer	аппарат для скуривания сигарет
aspirateur statique des fumées	статический дымосос
boîte de renvoi de fumées	дымоотражательный короб (дымогарного котла)
boîte à fumées	короб дымовых газов
boîte à fumées	дымосборник
brassage des gaz de fumées	перемешивание дымовых газов с воздухом (перед подачей в топку)
camouflage par fumées	дымовая маскировка
caoutchouc fumé	смокед
caoutchouc fumé	смокед шитс
chambre de postcombustion de fumées	камера дожигания дымовых газов
conduit d'évacuation de fumées	труба отвода дымовых газов
conduit d'évacuation de fumées	дымоход
crêpe fumé	копчёный креп (сорт натурального каучука)
direction du tourbillon de fumées	направление закрутки дымовых газов
désulfuration des gaz de fumées	обессеривание дымовых газов
détecteur de fumées	аппарат для обнаружения дыма
fumant à l'air	дымящий на воздухе
fumées de combustion	газообразные продукты сгорания (I. Havkin)
fumées de combustion	продукты сгорания (I. Havkin)
fumées de soudure	аэрозоли сварки (dolorous)
gaine d'évacuation des fumées	дымоход
hotte de captage des fumées	дымоулавливающий колпак
incinérateur de fumées	котёл-утилизатор для дожигания дымовых газов
poisson fumé	копчёная рыба
prise de fumées	опациметр
prise de fumées	анализатор оптической плотности дымов
prise de fumées	дымозаборник
purificateur de fumées	дымоочиститель
refroidisseur de fumées	регенеративный воздухоподогреватель
refroidisseur de fumées	дымоохладитель
réchauffeur d'air par les fumées	газовый воздухонагреватель
régénérateur des fumées	регенератор дымовых газов
salaisons fumées	мясные копчёности
sens de rotation de fumées	направление вращения дымовых газов
sens de rotation de fumées	направление закрутки дымовых газов
teneur en oxygène dans les fumées	содержание кислорода в обработавших газах
traitement des fumées par l'ozone	обработка дымовых газов озонированием
trajet d'évacuation des fumées	тракт исходящих дымовых газов
tubulure de recyclage des fumées	впускной патрубок рециркулируемых дымовых газов
tuyau de fumées	дымоход (котла-утилизатора)
tuyau de fumées	дымовая труба (котла-утилизатора)
tuyau de fumées	выхлопной патрубок (котла-утилизатора)
évacuateur de fumées	вентилятор для удаления дымовых газов