Terms containing fourrages

Subject	French	Russian
agric.	aliment fourrage	объёмистый корм
gen.	biscuit de fourrage	галеты для кормления животных
agric.	brouette à fourrage	ручная тележка для фуража
anim.husb.	capacité d'utilisation du fourrage	эффективность использования кормов
anim.husb.	capacité d'utilisation du fourrage	коэффициент усвоения корма
anim.husb.	capacité d'utilisation du fourrage	степень усвоения корма
anim.husb.	capacité d'utilisation du fourrage	ЭИК
tech.	compresseur à fourrages	соломопресс
tech.	compresseur à fourrages	сенопресс
tech.	compression des fourrages	прессование соломы
tech.	compression des fourrages	прессование сена
environ.	contamination du fourrage	заражение кормов (Занесение вредных, ядовитых веществ, таких как мышьяк или свинец, внутрь или на поверхность корма для животных. Животные, потребляя зараженный корм, могут заболеть и погибнуть)
food.ind.	cossette-fourrage	жом для корма
gen.	faire provision de fourrage	запасаться кормом (ROGER YOUNG)
agric.	faire provision de fourragé	запастись кормом
food.ind.	fourrage biologique	корма, выращенные с помощью органических методов
food.ind.	fourrage biologique	органические корма
anim.husb.	fourrage cellulosique	целлюлозосодержащие грубые корма
anim.husb.	fourrage cellulosique	грубые корма
agric.	fourrage complémentaire	дополнительный корм
food.ind.	fourrage composé	комбикорм
agric.	fourrage concentré	концентрированный корм
gen.	fourrage en grains	зернофураж (ROGER YOUNG)
agric.	fourrage ensilé	силосованный корм
agric.	fourrage ensilé	силос
gen.	fourrage fini	готовый корм (ROGER YOUNG)
anim.husb.	fourrage grossier	грубые корма
anim.husb.	fourrage grossier	сухие грубые корма
agric.	fourrage grossier	объёмистый корм
agric.	fourrage grossier	грубый корм
food.ind.	fourrage issu de l'agriculture biologique	корма, выращенные с помощью органических методов
food.ind.	fourrage issu de l'agriculture biologique	органические корма
food.ind.	fourrage manuel	начинка ручным способом
agric.	fourrage mixte	комбинированный корм (eugeene1979)
food.ind.	fourrage mélassé	мелассированный корм
food.ind.	fourrage organique	корма, выращенные с помощью органических методов
food.ind.	fourrage organique	органические корма
anim.husb.	fourrage pauvre	низкокачественные грубые корма
anim.husb.	fourrage sec	сухие грубые корма
agric.	fourrage sec	сухой корм
food.ind.	fourrage vert	зелёный корм
horticult.	fourrage vert	культура, идущая на зелёный корм
gen.	fourrager dans des papiers	рыться в бумагах
gen.	fourrager dans ses cheveux	ерошить волосы
gen.	fourrager des papiers	переворошить бумаги
gen.	fourrager les cheveux	взъерошить волосы
tech.	fourrages complémentaires	кормовые добавки
agric.	fourrages déshydratés	обезвоженные корма
gen.	fourrages ensilés	силос
tech.	fourrages grossiers	грубые корма
agric.	fourrages maigres	грубые корма
agric.	fourrages non sarclés	кормовые сплошного посева
gen.	fourrages préparés	готовые корма (ROGER YOUNG)
gen.	fourrages verts	силос (ROGER YOUNG)
construct.	galerie de distribution de fourrage et de nourriture	кормораздаточная галерея
agric.	gaufrette de fourrage	сенной брикет
agric.	gaufrette de fourrage	кормовой брикет
food.ind.	goût de fourrage	кормовой привкус (дефект молока)
agric.	grenier à fourrages	чердачное помещение для фуража
tech.	hache-fourrage	силосорезка
tech.	hache-fourrage	корморезка
agric.	Institut technique des céréales et des fourrages	Технический институт зерновых и кормовых культур
nat.res.	levure de fourrage	кормовые дрожжи
food.ind.	manque de fourrage	недокорм
agric.	maïs fourrage	кукуруза на силос (ioulenka1)
food.ind.	moulin à fourrage	комбикормовый завод
agric.	mélangeur de fourrage	кормосмесительная установка (I. Havkin)
agric.	mélangeur de fourrage	кормосмесительная машина (I. Havkin)
agric.	mélangeur de fourrage	кормосмеситель (I. Havkin)
entomol.	noctuelle des fourrages	совка плевельная (Tholera popularis)
agric.	noctuelle des fourrages	совка плевельная (Tholera popularis F.)
food.ind.	odeur de fourrage	кормовой запах (дефект молока)
fish.farm.	poisson fourrage	рыба для корма
agric.	poisson fourrage	кормовая рыба
food.ind.	poissons à fourrage	рыба для корма
gen.	presse à fourrage	сенопресс
gen.	provision de fourrage	заготовка кормов (ROGER YOUNG)
construct.	silo de stockage des fourrages ensilés	силосохранилище
agric.	éclateur de fourrage	плющилка-вспушиватель (с рифлёными вальцами)