Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing fonds

French	Russian
amélioration du fond	коренное улучшение (почв)
amélioration du fond	коренная мелиорация
appareil de prélèvement d'échantillons des fonds marins en cours de plongée	отборник для взятия донных проб в пути
bas-fonds	ватты
bas-fonds	ваттены
benne prenante sur fond de mer	морская грейферная установка
boue du fond	приямок
boue du fond	приямок отстойника
boue du fond	иловая камера
capsule fixée au fond de la mer	укреплённая на морском дне коробка
charge de fond	поток донных наносов
construction au fond de la mer	подводное строительство на морском дне
couche de fond	слой грунта
couche de fond	донный слой
dessableur de fond	вертикальная песколовка
déshuileur d'eau de fond de cale	сепаратор трюмных вод
eau de fond de cale	трюмная вода
eau de fond stagnante	стоячая донная вода (в море, en mer)
eau du fond	подземные воды
eau du fond	почвенно-грунтовые воды
eau du fond	грунтовые воды
engin habité pour l'exploration des fonds marins	жилище на морском дне
exploitation de sable et de gravier du fond marin	выработка песка и гравия с морского дна
exploitation de sable et de gravier du fond marin	выемка песка и гравия с морского дна
exploitation des fonds et du sous-sol marins	эксплуатация морского дна и его подслоя
exploration de gisements au fond de la mer	разведка морских месторождений
exploration de gisements au fond de la mer	исследование морских месторождений
exploration du fond de la mer et du sous-sol marin	исследование морского дна и его подслоя
fond de drainage	дренажное дно фильтра
fond de drainage	дно фильтра
fond de la mer	морское дно
fond de la tour réfrigérante	нижняя часть градирни
fond de tamis	сетчатое дно
fond de tamis	решетчатое днище
fond du canal	дно канала
fond du filtre	дренажное дно фильтра
fond du filtre	дно фильтра
fond du filtre à manche	дно фильтровального мешка
fond du réservoir	дно сооружения
fond du réservoir	дно резервуара
fond du réservoir	дно ёмкости
fond d'échange	обменная пластина
fond en grille	решетчатая тарелка
fond en grille auto-épurant	самоочищающееся решетчатое дно
fond matriciel de sol	матричный фонд почвы
fond matriciel de sol	почвенная основа
fond matriciel de sol	S-матрица
fonds génique	генный пул
fonds génique	генетический пул
fonds génétique	генетический пул
fumure du fond	основное удобрение
fumure du fond	фоновое внесение удобрений
fumure du fond	основное внесение удобрений
installation de filtration par le fond	установка почвенных фильтров
installation de traitement d'eau du fond de cale	установка для очистки вод из трюма и для балластной воды
installation de traitement d'eau du fond de cale	станция для очистки вод из трюма и для балластной воды
instrument installé au fond de la mer	донные приборы
instrument installé au fond de la mer	установленные на дне приборы
lit à fond mobile	аллювиальное русло
matières de fond	донный материал
membrane de fond	почвенная мембрана
membrane de fond synthétique	искусственный изоляционный материал
mouvement des sédiments de fond	движение донных наносов
niveau protecteur de fond	уровень основной защиты
onde des petits fonds	мелководная волна
onde des petits fonds	волна на мелководье
onde des petits fonds	волна в мелководной зоне
petits fonds	мелководье
plaine de moraine du fond	моренная терраса
plaine de moraine du fond	моренная равнина
prospection du fond marin pour un chantier	инженерно-геологические изыскания моря
puits de vidange d'eau de fond de cale	льяло
radiation de fond	фоновое излучение
radiation de fond	фоновая радиация
rupture de fond	разрушение основания (дамбы, d'un barrage)
récupération de produits chimiques du fond de la mer	повторное добывание химикатов со дна моря
région des petits fonds	мелководье
région des petits fonds	мелководный район
scellement du fond de lac	перекрытие грунта озера
structure des fonds marins	гидрологические сооружения на морском дне
tapis de fond	фашинный тюфяк
terrasse de moraine de fond	моренная терраса
terrasse de moraine de fond	моренная равнина
vague de fond	глубоководная волна
vannage de fond	донный водоспуск
vase de fond	отложение
vase de fond	седимент
vase de fond	осадок
végétation du fond de la mer	вегетация морского дна
véhicule travaillant au fond de la mer	донный аппарат
zone des ondes lisses des petits fonds	зона трансформации волн
épurateur du fond de tamis	скруббер с сетчатыми тарелками