Terms for subject Business containing fins

French	Russian
bonne fin d'une tache, d'une affaire	успешное завершение
caution de bonne fin	гарантия исполнения контракта (vleonilh)
ce n'est pas une fin en soi	это не самоцель (vleonilh)
fin d'exercice	конец финансового года (TaniaTs)
fins de série	товарные остатки (vleonilh)
garantie de bonne fin	гарантия завершения строительства (vleonilh)
indemnité de fin de contract	выходное пособие (z484z)
les intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêt	доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце года (vleonilh)
les intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêts	доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце года
payable à 30 jours fin de mois	к оплате после тридцати дней в конце месяца (vleonilh)
payable à trente jours fin de mois	с оплатой через тридцать дней от конца месяца (vleonilh)
pistes pour parvenir à ses fins	пути достижения поставленных целей (Le Journal du Dimanche, 2019 Alex_Odeychuk)
rapport de fin d'affectation	отчёт о проделанной работе
rapport de fin d'affectation	отчёт о завершении задания
rapport de fin d'affectation	письменный итоговый отчёт о выполнении поставленных задач
rapport de fin d'affectation	отчёт о выполнении задания
rapport de fin d'affectation	рапорт о выполнении задания
énumérer plusieurs pistes pour parvenir à ses fins	перечислить несколько путей достижения поставленных целей (Le Journal du Dimanche, 2019 Alex_Odeychuk)