Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
containing
finitions
|
all forms
Subject
French
Russian
forestr.
affleurage de
finition
чистовое выравнивание
(поверхности)
mech.eng.
affûtage de
finition
чистовая заточка
dye.
agent de
finition
аппрет
chem.
agent de
finition
аппретирующая добавка
chem.
agent de
finition
средство для отделки
dye.
agent de
finition
материал для аппретирования
forestr.
agrégat combiné de calibrage et de
finition
калибровочно-отделочный агрегат
(шлифовального станка)
forestr.
agrégat de
finition
à poutre
отделочный агрегат
шлифовального станка
с утюжком
construct.
ajustage de
finition
припасовка
agric.
aliment de
finition
корм для заключительного откорма
agric.
aliment
finition
финишер
(корм для свиней
Coriolan
)
mech.eng.
alésage de
finition
чистовая расточка
mech.eng.
alésage de
finition
чистовое развёртывание
tech.
alésage de
finition
чистовое растачивание
(
vleonilh
)
mech.eng.
alésage de
finition
à l'alésoir
чистовое развёртывание
tech.
aléser 1/2
finition
растачивать получисто
(
vleonilh
)
mech.eng.
alésoir de
finition
чистовая развёртка
tech.
alésoir demi-
finition
получистовая развёртка
(
vleonilh
)
mech.eng.
alésoir pour demi-
finition
получистовая развёртка
trucks
applique de
finition
отделочная накладка
mech.eng.
arête pour
finition
режущая кромка чистового резца
construct.
aspect extérieur de
finition
фактура
mech.eng.
avance de
finition
подача при чистовой обработке
mech.eng.
biseautage de
finition
чистовая обработка на фаску
tech.
biseautage de
finition
чистовая обработка фаски
mech.eng.
brochage de
finition
чистовое протягивание
mech.eng.
broche de
finition
чистовая прошивка
mech.eng.
broche de
finition
чистовая протяжка
forestr.
cassés de
finition
отделочный оборотный брак
mech.eng.
chanfreinage de
finition
чистовая обточка фаски
construct.
chape de
finition
отделочный слой
mech.eng.
chariotage de
finition
чистовая продольная обточка
forestr.
chaîne pour la
finition
de panneaux
поточная линия по отделке
древесных
плит
construct.
cloison à
finition
luxe
перегородка с повышенной отделкой
tech.
cloison à
finition
standard
перегородка со стандартной отделкой
chem.
colonne cyclonique de
finition
чистовая циклонная колонна
mech.eng.
copiage de
finition
чистовое копирование
construct.
couche de
finition
штукатурный накрывочный слой
finish.
couche de
finition
накрывка
forestr.
couche de
finition
слой лака
construct.
couche de
finition
накрывочный слой
штукатурки
GOST.
Couche de
finition
Внешний слой лакокрасочного покрытия
(Последний слой лакокрасочной системы
Voledemar
)
construct.
couche de
finition
отделочный слой
astronaut.
couche de
finition
отделочное покрытие
avia.
couche de
finition
окончательное покрытие
construct.
couche de
finition
d'enduit
накрывка
штукатурная
trucks
couche de peinture de
finition
отделочный слой краски
construct.
crépi de
finition
отделочный слой штукатурки
construct.
crépi de
finition
отделочная штукатурка
construct.
dalle préfabriquée de
finition
сборная облицовочная плита
construct.
de
finition
отделочный
gen.
demi-
finition
получистовая обработка
mech.eng.
dents de demi-
finition
зубья для получистовой обработки
mech.eng.
dents de
finition
зубья для чистовой обработки
dentist.
disque de
finition
et de polissage
отделочный и полировальный диск
mech.eng.
dressage de
finition
отделочная обработка плоских поверхностей
tech.
dressage de
finition
чистовая подрезка торца
mech.eng.
dégagement de
finition
чистовая проточка
nat.res.
effluents des eaux de la
finition
des surfaces métalliques
сточные воды облагораживания металлоповерхностей
mech.eng.
empreinte de
finition
чистовой ручей
(штампа)
gen.
enduit de
finition
глянцевая штукатурка
gen.
enduit de
finition
верхний слой штукатурки
gen.
enduit de
finition
à la chaux
известковая глянцевая штукатурка
gen.
enduit de
finition
à la chaux
известковая тонкая штукатурка
construct.
enduit décoratif à couche de
finition
granulée
штукатурка с зернистой фактурой
gen.
Essais de
finition
Доводочные испытания
(
ROGER YOUNG
)
mech.eng.
filetage de
finition
чистовое нарезание резьбы
trucks
filtre de
finition
фильтр тонкой очистки
tech.
finition
au tour
чистовое точение
tech.
finition
au trace
чистовая обработка по разметке
mech.eng.
finition
au tracé
чистовая обработка по разметке
mech.eng.
finition
de flancs de dent
чистовая отделка боковых поверхностей зуба
bank.
Finition
de la tranche
Обработка гурта монеты
(
ROGER YOUNG
)
avia.
finition
de l'ailette
окончательная шлифовка лопатки
avia.
finition
de l'ailette
окончательная обработка лопатки
polygr.
finition
de l`encre
растир краски
polygr.
finition
de l`encre
диспергирование краски
forestr.
finition
de panneaux
отделка
древесных
плит
construct.
finition
de surface
отделка поверхности
mech.eng.
finition
d'engrenage
чистовая обработка зубчатого зацепления
mech.eng.
finition
des couronnes
чистовая обработка зубчатых венцов
construct.
finition
des joints
замывание швов
construct.
finition
des joints de maçonnerie
расшивка швов кладки
forestr.
finition
des lames
заточка пильных полотен
forestr.
finition
des lames
затачивание пильных полотен
construct.
finition
des surfaces
офактуривание
met.
finition
des tôles
листоотделка
mech.eng.
finition
du grattage
чистовое шабрение
met.
finition
du moule
отделка формы
mech.eng.
finition
du type honning
хонингование
mech.eng.
finition
du type lapping
доводка
mech.eng.
finition
du type lapping
притирка
mech.eng.
finition
du type lapping
лапингование
mech.eng.
finition
en fraisage
чистовое фрезерование
forestr.
finition
en menuiserie
столярная отделочная работа
mech.eng.
finition
en tournage
чистовое точение
tech.
finition
extra-lisse
доводка
house.
finition
inox
нержавеющая отделка
(
traductrice-russe.com
)
construct.
finition
luxe
отделка люкс
met.
finition
noire
щелочное чернение
tech.
finition
optique
полирование до оптической чистоты
tech.
finition
optique
оптическая чистота
forestr.
finition
par ponçage
отделка шлифованием
forestr.
finition
par produits liquides
отделка лакированием
forestr.
finition
par produits liquides
отделка полированием
gen.
finition
peinture
красочный слой
(
ROGER YOUNG
)
gen.
finition
peinture
красочное покрытие
(
ROGER YOUNG
)
construct.
finition
standard
стандартная отделка
tech.
finition
à cote précise
доводка
mech.eng.
finition
à cote précise
отделочная обработка
tech.
finition
à cote précise
отделка
mech.eng.
finition
à l'alésage
чистовая расточка
tech.
finition
à l'alésage
чистовое растачивание
mech.eng.
finition
économique
экономическая чистовая обработка
tech.
finition
économique
экономичная чистовая обработка
mech.eng.
finition
électrolytique
электролитическое полирование
mech.eng.
fraisage de
finition
чистовое фрезерование
gear.tr.
fraise de
finition
pour les roues à vis
чистовая фреза для червячных колёс
gear.tr.
fraise-mère de
finition
чистовая червячная фреза
(
Александр Рыжов
)
mech.eng.
grain de
finition
вставной чистовой резец
mech.eng.
gravure de
finition
чистовой ручей
forestr.
hall de
finition
отделочный цех
forestr.
laboratoire de
finition
лаборатория отделки
tech.
laboratoire de
finition
лаборатория отделочных работ
trucks
laque de
finition
отделочный лак
dentist.
ligne de
finition
линия финирования
forestr.
ligne de
finition
отделочная линия
med.appl.
lime de
finition
зуботехнический напильник для полировки
med.appl.
lime de
finition
зуботехническая пила для полировки
construct.
lissage de la couche de
finition
затирка накрывочного слоя
mech.eng.
machine de
finition
станок для чистовой обработки
mech.eng.
machine de
finition
отделочный станок
textile
machine de
finition
отделочная машина
construct.
machine de
finition
de surface du béton
бетоноотделочная машина
mech.eng.
machine spécialisée en
finition
отделочный станок
mech.eng.
machine spécialisée en
finition
станок для чистовой обработки
mech.eng.
manchon de
finition
зенкер для чистового зенкерования
construct.
matériaux de
finition
отделочные материалы
construct.
matériel de
finition
отделочные машины
med.appl.
meule de
finition
тонкий шлифовальный круг
dentist.
meule douce pour la
finition
du plombage
финиры
mech.eng.
mode de
finition
способ чистовой обработки
construct.
mortier pour travaux de
finition
отделочный раствор
mech.eng.
mèche pour la
finition
чистовое сверло
construct.
mélange de mortier pour couche de
finition
растворная смесь
mech.eng.
méthode de
finition
способ чистовой обработки
gen.
niveau de
finition
качество отделки
(
boulloud
)
typogr.
option de
finition
финишная опция
(
ioulenka1
)
tech.
opération de
finition
отделочная операция
mech.eng.
opération de
finition
операция чистовой обработки
tech.
opération de
finition
отделка
tech.
opération de
finition
чистовая операция
(обработки)
mech.eng.
outil de
finition
отделочный резец
mech.eng.
outil de
finition
чистовой резец
tech.
outil de
finition
резец для тонкого точения
mech.eng.
passe de
finition
чистовой проход
met.
passe de
finition
отделочный пропуск
construct.
paveuse de
finition
финишер
construct.
paveuse de
finition
машина для отделки дорожного покрытия
construct.
peinture de
finition
отделочная краска
(
elenajouja
)
el.
peinture de
finition
isolante
изолирующая отделочная краска
hydr.
peinture du
finition
à l'huile
окраска масляной краской
mech.eng.
perçage-
finition
чистовая прошивка
(ковочная операция)
mech.eng.
phase de
finition
операция чистовой обработки
construct.
plafonnage de
finition
чистая подшивка потолка
construct.
plaque de
finition
отделочная плита
construct.
plâtre de
finition
финишная шпаклёвка
(
Yanick
)
construct.
plâtre de
finition
отделочный гипс
tech.
plâtre de
finition
гипс для накрывочного слоя штукатурки
tech.
plâtre de
finition
гипс для затирки
construct.
plâtre à stuc de
finition
высококачественный штукатурный гипс
forestr.
ponçage de
finition
отделочное шлифование
forestr.
poste de
finition
отделочный агрегат
mech.eng.
procédé de
finition
способ отделки поверхности
mech.eng.
profilage de
finition
чистовая обработка фасонной поверхности
trucks
profilé de
finition
отделочный профиль
construct.
profilé de
finition
отделочный профиль
(напр., для стыкоперекрывающих порогов
I. Havkin
)
mech.eng.
qualité de la
finition
класс чистовой обработки
mech.eng.
qualité de la
finition
качество отделки
mech.eng.
rabotage de
finition
чистовое строгание
mech.eng.
rainurage de
finition
чистовая обработка пазов
mech.eng.
rainurage de
finition
чистовая обработка канавок
mech.eng.
rectification de
finition
чистое шлифование
mech.eng.
rectification de
finition
чистовое шлифование
mech.eng.
rectifieur de
finition
шлифовально-отделочный станок
tech.
rectifieuse de
finition
шлифовально-отделочный станок
construct.
remblayage de
finition
подсыпка грунта
construct.
revêtement de
finition
лицевое покрытие
mech.eng.
rugosité de
finition
шероховатость
поверхности
после отделочных операций
forestr.
scie circulaire de
finition
дисковая пила для чистовой распиловки
forestr.
scie de
finition
пила для чистовой распиловки
forestr.
scie de
finition
строгальная пила
chem.
section de
finition
отделочное отделение
chem.
section de
finition
отделочный цех
forestr.
section de
finition
d'une papeterie
отделочный цех бумажной фабрики
mech.eng.
section d'usinage-
finition
отделочное отделение
(цеха)
mech.eng.
section d'usinage-
finition
отделение чистовой обработки
mech.eng.
semi-
finition
полуокончательная обработка
construct.
structure superficielle d'une couche de
finition
фактура отделочного слоя
mech.eng.
superfinition de
finition
чистовое суперфиниширование
mech.eng.
surfaçage de
finition
чистовая обработка поверхности
food.ind.
table de
finition
des porcs
стол доскрёбки свиных туш
food.ind.
table de grattage et de
finition
стол для ручной дочистки
(кишок)
tech.
teinte de
finition
финишный слой краски
(
maximik
)
tech.
teinte de
finition
финишный слой лакокрасочного покрытия
(
maximik
)
mech.eng.
tolérance de
finition
допуск на чистовую обработку
tech.
tolérance de
finition
допуск в готовом изделии
tech.
tolérance de
finition
допуск на отделку
construct.
tolérances de
finition
de surface
допуски шероховатости поверхности
mech.eng.
tour de
finition
токарный станок для чистовой обточки
mech.eng.
tournage de
finition
чистовое точение
mech.eng.
tournage de
finition
чистовая токарная обработка
forestr.
transformation par
finition
преобразование путём отделочной обработки
forestr.
transformation par
finition
преобразование путём специального покрытия
mech.eng.
travail de
finition
чистовая обработка
forestr.
travail de
finition
отделочный процесс
construct.
travail de
finition
отделочная работа
tech.
travail de
finition
отделка
construct.
travaux de
finition
отделочные работы
chem.
usinage de
finition
дистировка
(стекла)
met.
usinage de
finition
чистовая обработка
tech.
usinage de
finition
отделка
mech.eng.
usinage en
finition
отделка
mech.eng.
usinage en
finition
чистовая обработка
tech.
vernis de
finition
покровный лак
tech.
vernis de
finition
отделочный лак
forestr.
vernis à
finition
покровный лак
construct.
élément façonné de
finition
фасонный отделочный элемент
forestr.
équipement de
finition
отделочное оборудование
chem.
établissement de
finition
отделочное отделение
chem.
établissement de
finition
отделочный цех
Get short URL
