Terms for subject International Monetary Fund containing financer

French	Russian
assainissement des finances publiques	фискальная консолидация
assainissement des finances publiques	фискальная стабилизация
assainissement des finances publiques	бюджетная консолидация
assainissement des finances publiques	бюджетная корректировка
assainissement des finances publiques	ужесточение налогово-бюджетной политики
Bibliothèque de finances publiques	Библиотека Управления по бюджетным вопросам
Directeur de Finances & Développement	редактор журнала "Финансы и развитие"
Division de la gestion des finances publiques I, II	Отдел по вопросам управления государственными финансами I, II
Division de la politique et de la surveillance des finances	Отдел политики и надзора в налогово-бюджетной сфере
Division finances publiques	Отдел государственных финансов
Division opérations de finances publiques 1, 2, 3	Отдел налогово-бюджетных операций 1, 2, 3
déficit des finances publiques	дефицит бюджета
Département des finances publiques	Департамент по бюджетным вопросам
dépenses financées par un déficit systématique	расходы, финансируемые за счёт дефицита
dépenses financées par un déficit systématique	помощь на цели стимулирования экономики
dépenses financées par un déficit systématique	дефицитное финансирование
excédent/déficit des finances publiques	сальдо бюджета
excédent/déficit des finances publiques	профицит/дефицит бюджета
excédent/déficit des finances publiques	сальдо государственных финансов
exécution de la loi de finances	исполнению бюджета
Finances & Développement	Финансы и развитие
gestion des finances publiques	управление государственными финансами
liquidation des positions financées par l'appel au crédit	сокращение доли заёмных средств
loi de finances	утверждённый бюджет
loi de finances rectificative	дополнительные бюджетные ассигнования (MTFP 2001)
loi de finances rectificative	дополнительный бюджет (MTFP 2001)
loi relative aux lois de finances	закон об основах бюджета
Manuel de statistiques de finances publiques 2001	Руководство по статистике государственных финансов 2001 года
Manuel de statistiques de finances publiques	Руководство по СГФ
Manuel de statistiques de finances publiques	Руководство по статистике государственных финансов
modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes	бюджетный РОСК
modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes	модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов
Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques	Международная организация высших ревизионных учреждений
orientation de la politique de finances publiques	курс налогово-бюджетной политики
orientation de la politique de finances publiques	направленность налогово-бюджетной политики
politique de finances publiques	налогово-бюджетная политика
position des finances publiques	состояние государственных финансов
position des finances publiques	положение в налогово-бюджетной сфере
position des finances publiques	бюджетная позиция
projet de loi de finances	проект бюджета
présentation de la loi de finances	представление бюджета
RONC de finances publiques	бюджетный РОСК
RONC de finances publiques	модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов
récapitulatif de la loi de finances	краткое изложение бюджета
rééquilibrage des finances publiques	бюджетная консолидация
rééquilibrage des finances publiques	фискальная стабилизация
rééquilibrage des finances publiques	фискальная консолидация
rééquilibrage des finances publiques	бюджетная корректировка
rééquilibrage des finances publiques	ужесточение налогово-бюджетной политики
situation des finances publiques	состояние государственных финансов
situation des finances publiques	положение в налогово-бюджетной сфере
situation des finances publiques	бюджетная позиция
solde des finances publiques	сальдо бюджета
solde des finances publiques	профицит/дефицит бюджета
solde des finances publiques	сальдо государственных финансов
solde nominal des finances publiques	номинальное сальдо бюджета
solde nominal des finances publiques	номинальное сальдо государственных финансов
solde opérationnel des finances publiques	операционное сальдо бюджета
solde opérationnel des finances publiques	операционное сальдо государственных финансов
solde opérationnel des finances publiques	операционное сальдо
statistiques de finances publiques	статистика государственных финансов
transparence en matière de finances publiques	прозрачность в бюджетно-налоговой сфере
Unité de transparence des finances publiques	Отдел по вопросам прозрачности в бюджетно-налоговой сфере
viabilité des finances publiques	устойчивость налогово-бюджетной сферы
viabilité des finances publiques	устойчивость бюджета
équilibre des finances publiques	сбалансированность бюджета
Équipe spéciale des statistiques des finances	Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов
Équipe spéciale interinstitutions des statistiques des finances	Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов