DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing filature | all forms | exact matches only
FrenchRussian
assortiment de filatureсистема машин прядения
assortiment de filatureассортимент прядения (вырабатываемые виды пряжи)
atelier de filatureпрядильный цех
bain de filatureпрядильная ванна
bain de filatureосадительная ванна
balayures de filatureпрядильная подметь
balayures des salles de filatureподметь прядильных цехов
broche de filatureпрядильное веретено
broche de filatureкрутильное веретено
cardage des déchets de filatureчесание прядильных угаров
cellule de filatureпрядильная шахта
circulation du bain de filatureциркуляция осадительной ванны
commande des pompes de filatureпривод для прядильных насосиков
cops de filatureпрядильный початок
cops de filatureпочаток пряжи
duvet de filatureпрядильный пух
dévidoir de filatureлабораторное мотовило для пряжи
effilochage de déchets de filatureразработка концов пряжи
essoreuse pour la filature de la soie artificielleцентрифуга для прядения вискозы
essoreuse pour la filature de soieпрядильная центрифуга для искусственного шёлка
fabrique de filatureпрядильная фабрика
filature Amblerсистема шерстяного прядения Эмблер (сверхвысокой вытяжки)
filature anglaiseгрубогребенная система прядения (шерсти)
filature anglaiseанглийская система прядения (шерсти)
filature au mouilléмокрый метод прядения
filature au mouilléмокрое прядение
filature avec étirementпрядение с последующей вытяжкой
filature centrifugeцентрифугальный метод прядения
filature de chanvreпрядение пеньки
filature de chanvreпеньковая прядильная фабрика
filature de cotonхлопкопрядение
filature de coton cardéкардное прядение хлопка
filature de coton peignéгребенное прядение хлопка
filature de fibres duresпрядение лиственных волокон
filature de fibres duresпрядение жёстких волокон
filature de juteджутовое прядение
filature de juteпрядение джута
filature de juteджутовая прядильная фабрика
filature de la bourre de soieпрядение шёлковых отходов
filature de la bourretteугарное прядение шёлка
filature de la bourretteочёсочное прядение шёлка
filature de la ramieпрядение волокна рами
filature de laine cardéeаппаратное прядение шерсти
filature de laine vigogneпрядение вигони
filature de l'amianteпрядение асбеста
filature de peigné-cardéполукамвольное прядение (шерсти)
filature de peigné-cardéполугребенное прядение (шерсти)
filature de soie artificielleпрядение искусственного шёлка
filature des déchets de cotonугарное прядение хлопка
filature des déchets de soieпрядение шёлковых отходов
filature des étoupes de juteпрядение джутовых очёсов
filature des étoupes de linпрядение льняных очёсов
filature des étoupes de linпрядение кудели
filature d'essaiлабораторная прядильная установка
filature directeнепрерывное прядение
filature du lin longпрядение длинноволокнистого льна
filature du shoddy de soieугарное прядение из шёлкового лоскута
filature du verreпрядение стекловолокна
filature en demi-finпрядение полутонких номеров
filature en potsцентрифугальное прядение
filature en pots-turbinesцентрифугальное прядение
filature françaiseфранцузская система прядения (шерсти)
filature françaiseтонкогребенная система прядения (шерсти)
filature horisontaleгоризонтальное прядение
filature humideмокрое прядение
filature par fusionпрядение из расплава
filature par évaporationсухое прядение
filature parallèle sur bobinesбобинный метод прядения
filature parallèle sur bobinesбобинатный метод прядения
filature peignée, procédé anglaisгрубогребенная система прядения шерсти
filature peignée, procédé anglaisанглийская система прядения шерсти
filature peignée, procédé françaisтонкогребенная французская система прядения шерсти
filature simplifiéeсокращённая система прядения
filature type cotonхлопчатобумажная система прядения
filature type juteджутовая система прядения
filature type laineшерстяная система прядения
filature type linльняная система прядения
filature verticaleглубокованное прядение
filature verticaleвертикальное прядение
filature à deux bainsдвухванный метод прядения
filature à deux boutsпрядение в две нити
filature à deux boutsпрядение в два сложения
filature à double bainдвухванный метод прядения
filature à double mècheпрядение из двух ровниц
filature à double mècheпрядение из двойной ровницы
filature à l'eauмокрое прядение
filature à un seul bainоднованный метод прядения
filature à un seul bainоднованное прядение
machine de filature directeустановка непрерывного прядения (химического волокна)
machine de filature à potsцентрифугальная прядильная машина
matériel de filatureпрядильное оборудование
matériel de filature anglaiseоборудование для грубогребенной системы прядения
matériel de filature anglaiseоборудование для английской системы прядения
méthode américaine de filatureамериканская система прядения
méthode Bradford de filatureгрубогребенная система прядения
méthode Bradford de filatureбредфордская система прядения
méthode Bradford de filatureанглийская система прядения
méthode de filatureспособ прядения
méthode de filatureметод прядения
méthode française de filature de la laineтонкогребенная система прядения шерсти
ouvrier de filatureпрядильной фабрики
pompe de filatureпрядильный насосик
pompe de filatureпрядильный насос
pompe de filatureдозирующий насосик
pompe de filature à pistonпрядильно-поршневой насосик
pot de filatureтаз с лентой
procédé de filatureпроцесс прядения
procédé de filatureметод прядения
procédé pour la filature à secметод сухого прядения
préparation de la filatureровничный отдел
rendement de filatureпроизводительность прядения
rendement de filatureпродуктивность прядения
romaine de filatureквадрант
romaine de filatureвесы для определения номера пряжи
salle de filatureпрядильный цех
système Anglo-Continental de filature de laine peignéeкомбинированная система прядения шерсти
système Anglo-Continental de filature de laine peignéeангло-континентальная система прядения шерсти
système classique de filatureобычная система прядения
système classique de filatureтонкогребенное прядение (шерсти)
système classique de filatureклассическая система прядения
système mixte de filatureкомбинированная система прядения
système ouvert de filature de laine peignéeгрубогребенная система прядения шерсти
système ouvert de filature de laine peignéeанглийская система прядения шерсти
table de filatureнаклонный защитный столик
étirement de filatureпластификационная вытяжка