Terms containing fiction

Subject	French	Russian
gen.	amateur de science-fiction	фантаст (Жиль)
lit.	auteur de science-fiction	фантаст (marimarina)
fant./sci-fi.	c'est de la science-fiction	это сцена из какого-то научно-фантастического романа (Alex_Odeychuk)
rhetor.	de l'action quand avant c'était fiction	активная деятельность там, где раньше была только её имитация
rhetor.	de l'action quand avant c'était fiction	активность там, где прежде была лишь фикция
cinema	documentaire-fiction	документальная драма (киножанр Iricha)
law	fiction de la loi	правовая фикция (vleonilh)
law	fiction de la loi	юридическая фикция (vleonilh)
law	fiction juridique	правовая фикция (vleonilh)
law	fiction légale	правовая фикция (vleonilh)
law	fiction légale	юридическая фикция (vleonilh)
cinema	film de fiction	игровой фильм (Пума)
gen.	film de fiction	художественный фильм (Iricha)
gen.	film de fiction documentaire	художественно-документальный фильм (ROGER YOUNG)
tech.	film de science-fiction	научно-фантастический фильм
tech.	film de science-fiction	научно-фантастический кинофильм
cinema	film science-fiction	научно-фантастический фильм (Soulbringer)
gen.	la réalité dépasse la fiction	действительность превосходит всякое воображение
fant./sci-fi.	la science-fiction	научно-фантастический роман (Alex_Odeychuk)
gen.	livres de fiction, fiction	художественная литература (mayay4ik)
rhetor.	ne relever plus de la science-fiction	перестать казаться научной фантастикой (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
rhetor.	ne relever plus de la science-fiction	перестать быть научной фантастикой (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
gen.	politique-fiction	политическая фантастика
gen.	roman de fiction	фантастический роман
gen.	science-fiction	научно-фантастическая литература
gen.	science-fiction	научная фантастика
cinema	un film de science fiction	научно-фантастический фильм (Alex_Odeychuk)
lit.	un roman de science-fiction	научно-фантастический роман (Alex_Odeychuk)
lit.	une approche pertinente de la science-fiction	подход, характерный для научной фантастики (Alex_Odeychuk)