Terms for subject Polygraphy containing ficelle

French	Russian
couture sur ficelles	шитьё на шнурах
couture sur ficelles à la grecque	шитьё на шнурах, погружённых в прорези корешка
couture sur ficelles à la grecque	шитьё на шнурах, погружённых в пропилы корешка
effilochage des ficelles	раздёргивание ниток (в сшитом блоке)
ficelle à colonnes	шпагат для обвязки гранок
ficelle à lier	шпагат для обвязки
ligature sans ficelle	скрепление набора без бечёвки
machine à ficeler les paquets	машина для вязки пакетов
machine à ficeler les piles de journaux	машина для вязки газетных пачек