Terms containing fermete

Subject	French	Russian
journ.	avec fermeté	твёрдо
polit.	avec une fermeté extrême	чрезвычайно жёстко (BFM TV, 2019 Alex_Odeychuk)
dipl.	condamner avec la plus grande fermeté	осуждать в самых решительных выражениях (Alex_Odeychuk)
dipl.	condamner avec la plus grande fermeté	осуждать со всей решительностью (Alex_Odeychuk)
dipl.	condamner avec la plus grande fermeté	осуждать в самых решительных выражениях (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
dipl.	condamner avec la plus grande fermeté	осуждать со всей решительностью (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
dipl.	condamner avec la plus grande fermeté	осуждать в самых категоричных выражениях (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	cultiver la fermeté de principes	воспитывать принципиальность
gen.	entamer la fermeté	подорвать стойкость
polit.	exemple de fermeté	пример стойкости
polit.	faire preuve de fermeté	проявлять стойкость
journ.	faire preuve de fermeté	проявлять твёрдость
gen.	fermeté de caractère	твёрдость характера
gen.	fermeté de caractère	стойкость
gen.	fermeté de caractère	стойкость характера (ROGER YOUNG)
polit.	fermeté de direction	твёрдость в управлении
journ.	fermeté de dollar	устойчивость доллара
food.ind., sugar.	fermeté de la cossette	упругость стружки
food.ind.	fermeté de la mie	плотность мякиша
food.ind.	fermeté de la pâte	тесто крепкой консистенции
polit.	fermeté de lutte	твёрдость в борьбе
gen.	fermeté de principes	принципиальность (Morning93)
busin.	fermeté des cours	устойчивость курсов
fin.	fermeté des prix	стабильность цен
busin.	fermeté des prix	устойчивость цен
food.ind.	fermeté du caillé	твёрдость сырного зерна
fin.	fermeté du cours	устойчивость курса
tech.	fermeté du cuir	жёсткость кожи
tech.	fermeté du cuir	стойкость кожи
tab.tenn.	fermeté du filet	натянутость сетки
fin.	fermeté du franc	устойчивость франка
food.ind.	fermeté du gluten	сила клейковины
busin.	fermeté du marché	устойчивость рынка
polit.	fermeté idéologique	идеологическая стойкость
polit.	fermeté idéologique	идейная стойкость
polit.	fermeté inébranlable	непоколебимая стойкость
mil.	fermeté militaire	военная решительность (I. Havkin)
polit.	fermeté morale	моральная стойкость
polit.	fermeté morale et politique	морально-политическая устойчивость
journ.	fermeté révolutionnaire	революционная решительность
hockey.	fermeté sur glace	уверенность на льду
polit.	former la fermeté	воспитывать стойкость
polit.	haute fermeté morale	высокая моральная стойкость
journ.	il manque de fermeté	ему не хватает решительности
gen.	une manque de fermeté	бесхребетность (marimarina)
fin.	passagère fermeté	временная устойчивость
cosmet.	perte de fermeté	потеря упругости кожи (Corinne Presma)
polit.	sous ce discours de fermeté	в русле этой жёсткой риторики (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	éduquer la fermeté	воспитывать стойкость