 |
| French | Russian |
| fer de lance | зачинатель (Vera Fluhr) |
| fer de lance | передовик (Vera Fluhr) |
| fer de lance | инициатор (Vera Fluhr) |
| à fer émouleur | ожесточённый (о споре) |
| à fer émouleur | резкий |
| être le fer de lance | играть главную роль (Ex.: La publicité est le fer de lance de l'économie Yanick) |