Terms for subject Ornithology containing fauvette

French	Russian
fauvette aquatique	красно-чёрная славка (Bathmocercus)
fauvette aquatique à capuchon	черношапочная красно-чёрная славка (Bathmocercus cerviniventris)
fauvette azurée	голубой лесной певун (Dendroica cerulea)
fauvette babillarde	славка-мельничек (Sylvia curruca)
fauvette babillarde	славка-завирушка (Sylvia curruca)
fauvette babillarde de Hume	горная славка-завирушка (Sylvia althaea)
fauvette babillarde de Hume	горная славка (Sylvia althaea)
fauvette babillarde des déserts	пустынная славка-завирушка (Sylvia minula)
fauvette bleue à gorge noire	синеспинный лесной певун (Dendroica caerulescens)
fauvette couronnée	золотоголовый дроздовый певун (Seiurus aurocapillus)
fauvette couturière	длиннохвостая портниха
fauvette couturière	обыкновенная портниха
fauvette couturière	краснолобая портниха
fauvette couturière	портниха (Orthotomus)
fauvette couturière de montagne	горная портниха (Orthotomus cucullatus)
fauvette crombec	буробрюхая сильвиетта (Sylvietta brachyura)
fauvette crombec	сильвиетта (Sylvietta)
fauvette crombec verte	зелёная сильвиетта (Sylvietta virens)
fauvette crombec à gorge tachetée	лимоннобрюхая сильвиетта (Sylvietta denti)
fauvette d'Amérique	белоглазая парула (Parula americana)
fauvette d'Arabie	пегая славка (Sylvia leucomelaena vleonilh)
fauvette de désert	атласская славка (Sylvia deserticola)
fauvette de Kentucky	кентуккский масковый певун (Geothlypis formosa)
fauvette de Kirtland	мичиганский лесной певун (Dendroica kirtlandii)
fauvette de Kirtland	древесница Киртланда (Dendroica kirtlandii)
fauvette de Ménétries	белоусая славка (Sylvia mystacea)
fauvette de Pékin	пекинская камышовка (Rhopophilus)
fauvette de Rûppell	славка Рюппелля (Sylvia ruppelli)
fauvette de Townsend	пугливый лесной певун (Dendroica townsendi)
fauvette de Virginia	пеночковый певун Виргинии (Vermivora virginiae)
fauvette des buissons	кустарниковый масковый певун (Geothlypis tolmiei)
fauvette des jardins	садовая славка (Sylvia borin)
fauvette des marais	длиннохвостая камышовка (Megalurus)
fauvette des pins	сосновый лесной певун (Dendroica pinus)
fauvette des prés	прерийный лесной певун (Dendroica discolor)
fauvette des ruisseaux	речной дроздовый певун (Seiurus noveboracensis)
fauvette du Canada	канадская вильсония
fauvette flamboyante	сетофага (Setophaga)
fauvette flamboyante	американская горихвостка (Setophaga)
fauvette forestière	апалис (Apalis)
fauvette forestière à collier noir	украшенный апалис (Apalis pulchra)
fauvette forestière à tête brune	серый апалис (Apalis cinerea)
fauvette forestière à tête noire	черношапочный апалис (Apalis nigriceps)
fauvette gobe-mouches	расписная пеночка (Abroscopus)
fauvette gobe-mouches de Burk	золотоглазая расписная пеночка (Seicercus burkii)
fauvette gobe-mouches d'Hodgson	ширококлювая расписная пеночка (Absoscopus hodgsoni)
fauvette gobe-mouches à couronne marron	красноголовая расписная пеночка (Seicercus castaniceps)
fauvette gobe-mouches à face noire	чернолицая расписная пеночка (Abroscopus schisticeps)
fauvette gobe-mouches à gorge blanche	рыжещёкая расписная пеночка (Abroscopus albogularis)
fauvette grise	серая славка (Sylvia communis)
fauvette grise à gorge noire	траурный лесной певун (Dendroica nigrescens)
fauvette grisette	серая славка (Sylvia communis)
fauvette hoche-queue	белобровый дроздовый певун (Seiurus motacilla)
fauvette jaune	золотистый лесной певун (Dendroica petechia)
fauvette jaune	жёлтая древесница (Dendroica petechia)
fauvette masquée	желтогорлый певун (Geothlypis trichas)
fauvette masquée	желтогорлый масковый певун (Geothlypis trichas)
fauvette masquée	славка Рюппелля (Sylvia ruppelli)
fauvette mélanocéphale	средиземноморская славка (Sylvia melanocephala)
fauvette mélanocéphale	масличная славка (Sylvia melanocephala)
fauvette naine	пустынная славка (Sylvia nana)
fauvette nasique grise	оливковая бюльбюлевая славка (Macrosphenus concolor)
fauvette nasique jaune	желтобрюхая бюльбюлевая славка (Macrosphenus flavicans)
fauvette noire-et-blanche	пегая американская славка (Mniotilta)
fauvette noire-et-blanche	пегий певун (Mniotilta)
fauvette obscure	зелёный пеночковый певун (Vermivora peregrina)
fauvette orangée	протонотариус (Protonotaria)
fauvette orangée	лимонный певун (Protonotaria)
fauvette orphée	певчая славка (Sylvia hortensis)
fauvette parula	белоглазая парула (Parula americana)
fauvette passerinette	субальпийская славка (Sylvia cantillans)
fauvette passerinette	горная славка (Sylvia cantillans)
fauvette pitchou	провансальская славка (Sylvia undata)
fauvette polyglotte	иктерия (Icteria)
fauvette rayée	пестрогрудый лесной певун (Dendroica striata)
fauvette rayée	ястребиная славка (Sylvia nisoria)
fauvette-roitelet	коричневобокая приния (Prinia subflava)
fauvette-roitelet à gorge blanche	белогорлая приния (Prinia leucopogon)
fauvette sarde	сардинская славка (Sylvia sarda)
fauvette subalpine	субальпийская славка (Sylvia cantillans)
fauvette subalpine	горная славка (Sylvia cantillans)
fauvette tigrée	тигровый лесной певун (Dendroica tigrina)
fauvette triste	сероголовый масковый певун (Geothlypis philadelphia)
fauvette verdâtre	оранжевоголовый пеночковый певун (Vermivora celata)
fauvette vermivore	малый певун-барсучок (Helmitheros vermivorus)
fauvette verte à gorge noire	зелёный лесной певун (Dendroica virens)
fauvette verte à longue queue	зелёная приния (Prinia epichlora)
fauvette à ailes bleues	синекрылый пеночковый певун (Vermivoar pinus)
fauvette à ailes dorées	золотокрылый пеночковый певун (Vermivora chrysoptera)
fauvette à ailes rousses	солнечная приния (Prinia erythroptera)
fauvette à calotte noire	малая вильсония (Wilsonia pusilla)
fauvette à capuchon	капюшонная вильсония (Wilsonia citrina)
fauvette à couronne rousse	пальмовый лесной певун (Dendroica palmarum)
fauvette à croupion jaune	миртовый лесной певун (Dendroica coronata)
fauvette à flancs marron	жёлтошапочный лесной певун (Dendroica pensylvanica)
fauvette à front écailleux	чешуйчатая приния (Prinia clamans)
fauvette à gorge grise	очковый масковый певун (Geothlypis agilis)
fauvette à gorge jaune	желтогорлый лесной певун (Dendroica dominica)
fauvette à gorge orangée	еловый лесной певун (Dendroica fusca)
fauvette à joues grises	красношапочный пеночковый певун (Vermivora ruficapilla)
fauvette à joues grises	серощёкая расписная пеночка (Seicercus poliogenys)
fauvette à large queue	длинноклювая плоскохвостая камышовка (Schoenicola platyura)
fauvette à lunettes	шилоклювый медосос (Acanthorhynchus)
fauvette à moustaches	усатая большехвостая славка (Sphenoeacus mentalis)
fauvette à poitrine baie	синеспинный лесной певун (Dendroica caerulescens)
fauvette à tête cendrée	магнолиевый лесной певун (Dendroica magnolia)
fauvette à tête noire	славка-черноголовка (Sylvia atricapilla)
fauvette à tête noire	черноголовка (Sylvia atricapilla)
fauvette à tête noire	черноголовая славка (Sylvia atricapilla)
fauvette épervière	ястребиная славка (Sylvia nisoria)
grande fauvette des marais	болотная длиннохвостая камышовка (Megalurus palustris)
grimpar fauvette	поползневый древолаз (Sittasomus)
pinson-fauvette	славковый вьюрок (Certhidea)