Terms containing fait générateur

Subject	French	Russian
busin.	fait générateur	факт хозяйственной деятельности (Vera Fluhr)
IMF.	fait générateur	налогооблагаемая операция
law	fait générateur	юридический факт (порождающий право или обязанность vleonilh)
busin.	fait générateur	факт хозяйственной жизни (vleonilh)
law	fait générateur du droit	правообразующий факт (vleonilh)
law	fait générateur du sinistre	страховой случай (vleonilh)
law	fait juridique générateur d'obligations	юридический факт, порождающий обязательства (vleonilh)
tax.	impositions dont le fait générateur interviendra	налогообложение на основе налогообразующих фактов, которые будут иметь место (NaNa*)