Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
fait de
|
all forms
|
in specified order only
French
Russian
du
fait de
...
в результате...
(
kee46
)
du
fait de
…
в результате…
(
kee46
)
faire de
l'eau
запасаться пресной водой
(
ROGER YOUNG
)
Faire des
mines de cinq cent diables
гнать прочь
(
Motyacat
)
Faire des
mines de cinq cent diables
принять в штыки
(
Motyacat
)
Faire des
mines de cinq cent diables
встретить недружелюбно
(
Motyacat
)
Faire
qch
en quatre coups de cuiller à pot
сделать
что-л.
очень быстро, в два счета
(
Motyacat
)
Faire
qch
en trois coups de cuiller à pot
делать что-то в два счета
(
Motyacat
)
Faire
qch
en trois coups de cuiller à pot
делать что-то очень быстро
(
Motyacat
)
Faire feu de deux bords
стрелять с двух рук
(
Motyacat
)
Faire feu de deux bords
пустить в ход все средства
(
Motyacat
)
faire flèche de tout bois
лезть из кожи вон
(
Iricha
)
faire le pied de grue
ждать у моря погоды
(
phoenix88
)
faire part de
qch
рассказать
(
kee46
)
faire part de
qch
поставить в известность
(
kee46
)
faire part de
qch
поделиться
(
kee46
)
faire plus de copeaux que d'ouvrage
халтурить
(
Lucile
)
faire preuve de naïveté
проявлять легкомыслие
(Le Monde, 2019
Alex_Odeychuk
)
faire preuve de naïveté
проявлять наивность
(воспринимать всё за чистую монету, не работать головой // Le Monde, 2019
Alex_Odeychuk
)
Faire ses choux gras de qqch
греть руки
(
ROGER YOUNG
)
Faire son thème de deux façons
добиваться своей цели разными путями
(
Motyacat
)
faire sortir les yeux de la tête
привести в крайнее изумление
(
Helene2008
)
Faire un pas de clerc
ударить лицом в грязь
(
ROGER YOUNG
)
faire une mine de dix pieds de long
досадовать
(
Motyacat
)
faire une mine de dix pieds de long
обижаться
(
Motyacat
)
faire une queue de poisson
подсечь
об автомобиле
(
ROGER YOUNG
)
faire voir
montrer
de son eau
продемонстрировать свои способности, умения
(
ROGER YOUNG
)
il fait patte de velours
он мягко стелет
(
ROGER YOUNG
)
être sûr de son fait
знать толк
(
ROGER YOUNG
)
Get short URL
