 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | faire des siennes | приняться за старое |
| inf. | faire des siennes | нашалить (М.К. Сабанеева, Разговорные формулы I. Havkin) |
| gen. | faire des siennés | делать своё |
| gen. | faire des siennés | напроказить |
| gen. | faire sien | принимать |
| gen. | faire sien | осваивать (Nicof) |
| gen. | faire sien | разделять (мнение, идеи) |
| gen. | faire sien | сделать своим |