 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | faire remonter | возводить (On peut faire remonter le terme de sémiologie jusqu’à l’Antiquité grecque. I. Havkin) |
| gen. | faire remonter | возводить (On peut faire remonter le terme de sémiologie jusqu'я l'Antiquité grecque. I. Havkin) |
| st.exch. | faire remonter les cours | добиться повышения курса (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| econ. | faire remonter les cours | обеспечить повышение цены (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| inf. | se faire remonter les bretelles par qn | получить нагоняй от кого-л. (Iricha) |