Terms for subject Figurative containing faire la une

French	Russian
faire de la ficelle à quelqu'un	обмишулить (marimarina)
faire de la ficelle à quelqu'un	поддеть на крючок (обмануть marimarina)
faire la tête et avoir l'air vexé comme un dindon	дуться как мышь на крупу (marimarina)