Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Obsolete / dated
containing
faire faire
|
all forms
French
Russian
bien-faire
доброе дело
exhorter de faire
qch
уговаривать
exhorter de faire
qch
настоятельно советовать
exhorter de faire
qch
призывать
faire accueil
хорошо принять
faire bonne chère à
qn
радушно принять
(кого-л.)
faire danser les écus
мотать деньги
faire danser les écus
сорить деньгами
faire danser les écus
швырять деньгами
faire défense
запрещать
faire gémir la presse
слишком много печатать
faire la peinture de
qch
красить
(что-л.)
faire la peinture de
qch
раскрашивать
faire la peinture de
qn
рисовать
(кого-л.)
faire la réservée
проявлять притворную сдержанность
se
faire l'adja
тикать
se
faire l'adja
удрать
se
faire l'adja
пуститься наутёк
faire l'amour
ухаживать
faire largesse de
давать
(деньги)
faire largesse de
дарить
faire le gros dos
важничать
(17 век
marimarina
)
faire le jeu
сыграть на руку
(de ... - кому именно
Alex_Odeychuk
)
faire le pont à
qn
посодействовать
(кому-л.)
faire le pont à
qn
помочь
faire le réservé
проявлять притворную сдержанность
faire métier et marchandise de
qch
торговать
чем-л.
извлекать выгоду из
(чего-л.)
faire
qch
par épaulées
делать
что-л.
не сразу
faire
qch
par épaulées
в несколько приёмов
faire
qch
par épaulées
исподволь
faire question
задавать вопрос
faire raison
принять вызов на дуаль
faire raison
дать удовлетворение
faire siffler la mésange
писать
(о мальчике
Iricha
)
faire tort à
qn
повредить
кому-л.
(
Lucile
)
faire un repas de brebis
есть всухомятку
faire une conduite de Grenoble à
qn
выпроводить
(кого-л.)
faire éclat de
...
разглашать
faire émeute
взволновать
faire émeute
произвести сильное впечатление
(на публику)
faire état de
...
действовать как
(...)
faire état de
...
рассчитывать на
(...)
faits et gestes
поступки и деяния
(
marimarina
)
ne faire œuvre de ses dix doigts
бездельничать
ne faire œuvre de ses dix doigts
ничего не делать
ne faire œuvre de ses dix doigts
палец о палец не ударить
nous continuerons de le faire
мы будем делать это и впредь
(
Alex_Odeychuk
)
plumer une poule sans la faire crier
уметь прятать конца в воду
se faire tirer le portrait
сфотографироваться
se faire tirer le portrait
заказать портрет
se faire une religion de
qch
свято придерживаться
(чего-л.)
se faire une religion de
qch
вменить себе в обязанность
être facile à faire
qch
легко делать что-л
Get short URL