Terms containing faire des mines

Subject	French	Russian
gen.	faire des mines	ломаться
gen.	faire des mines	кривляться
gen.	faire des mines	строить рожи
gen.	faire des mines	кокетничать
gen.	faire des mines	жеманиться
idiom.	Faire des mines de cinq cent diables	гнать прочь (Motyacat)
idiom.	Faire des mines de cinq cent diables	принять в штыки (Motyacat)
idiom.	Faire des mines de cinq cent diables	встретить недружелюбно (Motyacat)
gen.	faire mine de + infin	притворяться
gen.	faire mine de + infin	сделать вид
gen.	faire mine de	делать вид, что (vleonilh)
gen.	faire mine de	притворяться, что (vleonilh)
gen.	faire mine de	сделать что (...)
idiom.	faire une mine de dix pieds de long	досадовать (Motyacat)
idiom.	faire une mine de dix pieds de long	обижаться (Motyacat)