Terms for subject Polygraphy containing face

French	Russian
adhésif à double face	двусторонняя клейкая лента
adhésif à une face	односторонняя клейкая лента
carton ondulé simple face	однослойный гофрированный картон
couché de deux faces	двусторонне мелованный
couché d'une face	односторонне мелованный (о бумаге)
face brillante	глянцевая поверхность (плёнки)
face brillante	глянцевая сторона
face gélatinée	эмульсионная сторона
face image	эмульсионная сторона
face mate	матовая сторона
face non émulsionnée	глянцевая сторона
face réfléchissante	отражающая поверхность
face sensible	эмульсионная сторона
face support	несущая сторона (напр., подставки)
face support	несущая поверхность
face à copier	запечатываемая сторона
face à copier	воспринимающая сторона
face émulsionnée	эмульсионная сторона
feuille à double face	лист двусторонне мелованной бумаги
format équerré quatre faces	формат после четырёхсторонней обрезки
format équerré quatre faces	обрезной формат
glace argentée sur la face extérieure	зеркало наружного серебрения
machine coupant les trois faces des volumes avec une lame	трёхсторонняя резальная машина с одним ножом
machine pour carbone une et deux faces	машина для одностороннего и двустороннего нанесения копировального слоя
massicotage sur trois faces	трёхсторонняя обрезка
mise en train à double face	двусторонняя приправка
page de garde en face des plats	внешняя форзацная страница
papier couché sur deux faces	бумага двустороннего мелования
papier couché sur une face	односторонне мелованная бумага
papier couché sur une face	бумага одностороннего мелования
papier couché à une face lissée	мелованная бумага односторонней гладкости
raboteuse de faces	фацетный ста нок
table de face	передний стол (в печатной машине)
taquet de face	передняя марка
taquet de face	передний упор