Terms containing experimente

Subject	French	Russian
trucks	conducteur expérimenté	опытный водитель
mil.	division expérimentée	"обстрелянная" дивизия
mil.	division expérimentée	дивизия, имеющая опыт ведения боевых действий
gen.	débutant peu expérimenté	недавний новичек (ROGER YOUNG)
busin.	expérimenter en vraie grandeur	испытывать в натуре (vleonilh)
construct.	imprévisible signifie non raisonnablement prévisible pour un entrepreneur expérimenté à la date de la soumission de l'offre.	непредвиденное обстоятельство обозначает то, что не мог разумно предвидеть опытный подрядчик на дату представления оферты
fig.	l'oeil expérimenté	намётанный глаз (marimarina)
gen.	peu expérimenté	малоопытный (ROGER YOUNG)
ed.	Professeur expérimenté	опытный преподаватель (ROGER YOUNG)
automat.	programmeur expérimenté	опытный программист
journ.	spécialiste expérimenté	опытный специалист
IT	utilisateur expérimenté	опытный пользователь (Alex_Odeychuk)