| Subject | French | Russian |
| law | cause d'exonération | основание освобождения (от ответственности, от исполнения обязательств vleonilh) |
| tax. | certificat d'exonération | налоговый сертификат субподрядчика (в Великобритании, документ, выдаваемый субподрядчикам в строительстве, удостоверяющий, что субподрядная компания работает в соответствии с налоговым законодательством, положением о социальном страховании и другими обязательствами в течение последних трех лет. При отсутствии этого документа главный подрядчик обязан вычитать налоги непосредственно из гонораров, выплачиваемых субподрядчику Voledemar) |
| law | clause d'exonération | оговорка об освобождении (от какой-л. обязанности, от ответственности vleonilh) |
| law | clause d'exonération de garantie | отказ от гарантийных обязательств (ulkomaalainen) |
| law | clause d'exonération de la garantie | оговорка об освобождении от представления гарантии (vleonilh) |
| law | clause d'exonération de responsabilité | условие об освобождении от ответственности (за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора vleonilh) |
| patents. | demande d'exonération | прошение об освобождении (от налогов) |
| patents. | demande d'exonération | заявление об освобождении (от налогов) |
| law | demande d'exonération | ходатайство об освобождении (от обязательства vleonilh) |
| law | demande d'exonération | ходатайство об освобождении от обязательства (vleonilh) |
| gen. | demande d'exonération | просьба об освобождении (от налогов) |
| law | demande d'exonération du paiement des frais de justice ou de l'ajournement de paiement | Ходатайство об освобождении от уплаты судебного сбора или отсрочке его платежа (ROGER YOUNG) |
| law | demande d'exonération du paiement des frais de justice ou de son ajournement | Ходатайство об освобождении от уплаты судебного сбора или отсрочке его платежа (ROGER YOUNG) |
| law | exonération de l'obligation de donner un témoignage | освобождение от обязанности давать свидетельские показания (vleonilh) |
| gen. | exonération de responsabilité | освобождение от ответственности (ROGER YOUNG) |
| fin. | exonération d'impôt | освобождение от уплаты налога |
| corp.gov. | exonération d'impôt | освобождение от налогов |
| patents. | exonération d'impôt | освобождение от налога |
| fin. | exonération d'impôt partielle | частичное освобождение от уплаты налога |
| fin. | exonération d'impôt totale | полное освобождение от уплаты налога |
| journ. | exonération d'impôts | освобождение от налогов |
| journ. | exonération fiscal | освобождение от налогов |
| corp.gov. | exonération fiscale | освобождение от налогов |
| bank. | exonération fiscale | освобождение от уплаты налогов |
| corp.gov. | exonération fiscale | налоговый иммунитет |
| comp., MS | exonération fiscale | налоговое освобождение |
| IMF. | exonération fiscale | освобождение от налога |
| econ. | exonération fiscale | освобождение от налогов (kee46) |
| busin. | exonération fiscale | налоговая льгота |
| econ. | exonération sociale | освобождение от уплаты социальных взносов (kee46) |
| IMF. | exonération temporaire d'impôt | налоговые каникулы |
| corp.gov. | exonérations personnelles | персональное освобождение от налогов |
| comp., MS | ID d'exonération | код освобождения от налога |
| fin. | l'exonération de cotisations sur les heures supplémentaires | освобождение от уплаты страховых отчислений за работу в сверхурочное время (LCI, 2018) |
| tax. | l'exonération totale | полное освобождение от уплаты налога (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| gen. | les exonérations qui permettent à ce jour de réduire le tarif des cotisations sociales | льготы по уплате страховых взносов (NaNa*) |
| gen. | motifs d'exoneration | основания для освобождения от ответственности (ROGER YOUNG) |
| tax. | régime d'exonération | льготный режим (Asha) |
