Terms containing exercices sur

Subject	French	Russian
fin.	comparer l'un exercice sur l'autre	сравнивать один бюджетный год с другим
gen.	donner les indications sur les finalités poursuivies lors de l'exercice de	указывать, в каких целях осуществляются (NaNa*)
mil.	exercice sur	la boîte à sable занятия на ящике с песком
mil.	exercice sur la carte	занятия на карте
mil.	exercice sur le papier	занятия на карте
mil.	exercice sur le terrain	занятия на местности
mil.	exercice sur une maquette de terrain	занятия с использованием макета местности
mil.	exercices sur	la boîte à sable занятия на ящике с песком
mil.	exercices sur la carte	занятия на карте
mil.	exercices sur le papier	занятия на карте
mil.	exercices sur le terrain	занятия на местности
mil.	exercices sur une maquette de terrain	занятия с использованием макета местности
UN, account.	financement sur la totalité de l'exercice	полное финансирование
IMF.	imputer sur un exercice ultérieur	переносимых на последующие периоды
IMF.	imputer sur un exercice ultérieur	переносить на последующие периоды
polit.	informer sur les exercices	сообщать информацию об учениях
fin.	pertes sur exercices antérieurs	убытки предшествующих лет
comp., MS	produits et charges sur exercices antérieurs	корректировка прошлых периодов
IMF.	report de pertes sur les exercices antérieurs	перенос потери налога на предыдущие периоды
tax.	report sur les exercices antérieurs	перенос налоговых льгот на предыдущий период (Voledemar)
IMF.	reporter sur les exercices ultérieurs	переносимых на последующие периоды
IMF.	reporter sur les exercices ultérieurs	переносить на последующие периоды
fin.	solde reporté à nouveau sur l'exercice suivant	остаток, перенесённый на будущий финансовый год