Terms for subject United Nations containing etudie

French	Russian
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Специальный комитет 24 по деколонизации
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Специальный комитет 24
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
Groupe de personnalités chargé d'étudier l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission	Группа видных деятелей по вспомогательному межправительственному механизму Комиссии
Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient	Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population	Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international	Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers	Группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды
Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin	Объединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды
Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles Conv-n sur les armes bactériologiques	специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения (ВЕРЕКС-I, ВЕРЕКС-II и т.д.)
réunion de consultants chargés d'étudier la possibilité de créer un institut des finances publiques	совещание консультантов по вопросу об исследовании целесообразности создания института государственных финансов
séminaire régional organisé par les Nations Unies pour étudier les besoins spéciaux en matière de développement des territoires insulaires	региональный семинар Организации Объединённых Наций по рассмотрению особых потребностей островных территорий в области развития
Équipe spéciale chargée d'étudier les normes de production et les indicateurs de résultats	Целевая группа по нормам рабочей нагрузки и определению качества работы