 |
| French | Russian |
| dans le cas étudié | в рассматриваемом случае (Dans le cas étudié, le pilotage se présente comme asymétrique avec un système didactique principal. I. Havkin) |
| dans une pose étudiée | в живописной позе (marimarina) |
| douleur étudiée | притворная печаль |
| gestes étudiés | наигранные жесты |
| langue étudiée | изучаемый язык (ssn) |
| partir étudier ou vivre dans un pays francophone | уехать учиться или жить во франкоязычной стране (Alex_Odeychuk) |
| peu étudié | малоизученный (MonkeyLis) |
| prix étudié | максимально низкая цена |
| s'étudier | следить за собой |
| s'étudier | принимать какой-л. вид |
| s'étudier | изучать себя |
| s'étudier | изучаться |
| s'étudier à plaire à qn | стараться понравиться (кому-л.) |
| étudier avec patience | терпеливо изучать |
| étudier une chose au microscope | скрупулёзно изучать (что-л.) |
| étudier à la faculté de | учится на факультете (ROGER YOUNG) |
| étudier à la Sorbonne | учиться в Сорбонне (Silina) |