Terms for subject Law containing etre pour

French	Russian
être assujetti à l'impôt pour les revenus en raison de	подлежать налогообложению в отношении доходов на основании (NaNa*)
être condamné à deux reprises pour une seule et même infraction	быть повторно осужденным за одно и то же преступление (vleonilh)
être demandés pour fairе qch	вызвано необходимостью (ROGER YOUNG)
être demandés pour fair qch	вызвано необходимостью (ROGER YOUNG)
être obligatoire pour	иметь обязательную силу для (ROGER YOUNG)
être pris en compte pour le décompte des voix en assemblée	учитываться при определении результатов голосования (NaNa*)
être rattrapé pour une autre affaire	привлекаться к юридической ответственности по другому делу (Alex_Odeychuk)
être tenu pour responsable de qch.	привлекаться к ответственности (ROGER YOUNG)
être tenu responsable pour	нести ответственность за (ROGER YOUNG)