Terms for subject Industry containing et

French	Russian
centre d'études et de réalisation industrielle préférable	ГИПРО
Comité d'Etat à l'approvisionnement matériel et technique	Госснаб (советск.)
coopération scientifique et industrielle	научно-техническая кооперация
coopération scientifique et industrielle	научно-производственное кооперирование
cordonnerie de câble et de fil en acier	сталепроволочно-канатный завод (js_k)
directeur des services économiques et de planification	директор по экономике и планированию
Directeur du personnel et du développement social	директор по кадрам и социальному развитию
Directeur général adjoint "investissements et travaux neufs"	заместитель генерального директора по капитальному строительству (в СССР и постсоветских республиках)
Direction de la comptabilité et du contrôle budgétaire	отдел бухгалтерского учёта, отчетности и контроля (в ведении зам. директора по экономике и планированию (в СССР)
Direction de l'organisation du travail et des rémunérations	Управление организации труда и заработной платы (в ведении зам. директора по экономике и планированию (в СССР))
Direction de l'organisation et de la gestion	отдел организации управления (в ведении зам. директора по экономике и планированию (в СССР)
hors des heures et jours ouvrables	во внерабочее время
ingénieurs, cadres techniques, agents de maîtrise et techniciens	инженерно-технические работники
ingénieurs, cadres techniques, agents de maîtrise et techniciens	ИТР
ingénieurs et techniciens	инженерно-технические работники
ingénieurs et techniciens	ИТР
pièces et sous-ensembles mécaniques	детали и узлы (оса)
Services sociaux, médicaux et du logement	отделы управления культурно-бытовым и медицинским обслуживанием, жилищным обеспечением (в ведении (зам.) директора по кадрам и социальному развитию (в СССР))
usine d'automobiles et de tracteurs	автотракторный завод (vleonilh)
utilisation et entretien des machines	эксплуатация и обслуживание машин (оса)