 |
| French | Russian |
| formes de l'espace et du temps | формы пространства и времени |
| hic et nunc | здесь и сейчас (L'ailleurs et le jadis sont plus forts que le hic et nunc. L'être-là est soutenu par un être de l'ailleurs (Bachelard). Helene2008) |
| le fond et la forme | содержание и форма (Alex_Odeychuk) |
| normes et valeurs morales | моральные нормы и ценности (Sergei Aprelikov) |
| principes moraux et éthiques | морально-этические принципы (Sergei Aprelikov) |
| relation active et axiologique au contenu | активное ценностное отношение к содержанию (Alex_Odeychuk) |
| valeurs moraux et éthiques | морально-этические ценности (Sergei Aprelikov) |