 |
| Subject | French | Russian |
| busin. | le chantier est en avance sur le planning | строительство идёт с опережением графика (vleonilh) |
| gen. | est en avance sur ... | опережает что-л., кого-л. (Dans ce domaine, Les Etats-Unis sont très en avance sur le Canada. I. Havkin) |
| gen. | il est en avance d'une heure | он пришёл часом раньше |
| gen. | il est en avance d'une heure | он опередил на один час |
| busin. | le chantier est en avance sur le planning | строительство идёт с опережением графика |
| mining. | être en avance | опережать |
| tech. | être en avance | опережать по фазе |