Terms for subject Forestry containing essai

French	Russian
appareil d'essai	прибор для испытания
appareil pour essais de perméabilité à l'air	прибор для определения воздухопроницаемости (бумаги, картона)
Association internationale d'essais de semences	Международная организация по проверке качества семян
banc d'essai	испытательный стенд
barreau d'essai	брусок для испытаний
cahier d'essai	тетрадь "под карандаш"
cahier d'essai	черновая тетрадь
Centre d'éssais et de recherches sur les équipements de dépollution des eaux	Исследовательский центр оборудования для очистки сточных вод
conditions d'essai normalisées	стандартные условия испытания
cuisson d'essai	опытная варка
essai "au couteau"	испытание клея на механическую прочность по виду надрезов
essai au déchirement	испытание бумаги на раздирание
essai au peluchage	испытание бумаги на выщипывание
essai au pliage	испытание бумаги на фальцевание
essai au pliage	испытание бумаги на излом
essai au pliage	испытание бумаги на сгибание
essai au poudrage	испытание бумаги на пыление
essai au trait de plume	испытание проклейки бумаги штрихом
essai au verre bleu	испытание древесной массы на синем стекле
essai au viellissement	испытание на старение
essai Cobb	испытание проклейки по Коббу
essai d'acclimatation	опыт по акклиматизации (древесной породы)
essai de chute	испытание бумажных мешков сбрасыванием
essai de contrôle	контрольная проверка
essai de croissance	опыт по изучению хода роста (древесной породы)
essai de la pâte	испытание целлюлозы
essai de sciage	опытная распиловка
essai d'humidité	определение влажности
essai d'humidité	испытание на влажность
essai du papier	испытание бумаги
essai factoriel	многофакторный опыт
essai in vitro	опыт в лабораторных условиях
essai micrographique	микрографическое исследование
essai physique	определение физических свойств
essai physique	физическое испытание
essai à blanc	испытание без нагрузки
essai à la perforation	испытание бумаги на пробивание
essai à la perforation	испытание бумаги на перфорацию
essai à l'arrachage	испытание бумаги на отрыв покровного слоя
essai à l'éclatement	испытание бумаги на продавливание
installation d'essai	опытная установка
instrument d'essai	прибор для испытания
jardin d'essais phytopathologiques	карантинный питомник
Laboratoire central d'essais des bois	Центральная лаборатория по испытаниям древесины
lessivage d'essai	опытная варка
machine d'essai universelle	универсальная испытательная машина (для определения физико-механических свойств древесины)
méthode des superficies d'essai	метод опытных площадок
panneau d'essai	испытательный стенд
papier d'essai	реактивная бумага
papier d'essai	индикаторная бумага
parcelle d'essais	опытная площадка (I. Havkin)
parcelle d'essais	опытный участок (I. Havkin)
place d'essai	пробная площадь
place d'essai	опытный участок
place d'essai	опытная площадка
placeau d'essais	опытная площадка
placette d'essai	опытная площадка
protocole de l'essai	результаты опыта
quartier d'essai	опытный участок
rapport d'essais	протокол испытаний
réseau d'essais	сеть опытов
station d'essais	испытательная станция
station d'essais	опытная установка
station d'essais	опытная лесная станция
éprouvette d'essai de lamifiés	приспособление для испытания механической прочности ламинированной древесины