Terms for subject General containing essai

French	Russian
appareil d'essai à poids	Приспособление для испытания весом (BoikoN)
essai aux ultrasons	ультразвуковое контроль (ROGER YOUNG)
essai correct	удачная попытка
essai de cohésion	испытание вяжущей способности
essai de friction	испытание на ощупь
essai de friction	испытание скатыванием пальцами
essai de la boule	испытание шарообразной пробы
essai de laboratoire	лабораторный опыт
essai de l'odeur	испытание на запах
essai de l'éclat	проба резкой
essai de pincement	испытание надавливанием пальцем
essai de pression manuelle	испытание надавливанием пальцем
essai de retrait	испытание усадки
essai de solubilité dans l'eau	испытание на разрушение водой
essai de validation	апробация концепции
essai d'exposition	тест экспозиции (ROGER YOUNG)
essai d'échelon unitaire	единичное ступенчатое воздействие (IceMine)
essai manqué	неудачная попытка
essai non concluant	неудачная попытка (Alex_Odeychuk)
essai non réussi	неудачная попытка
essai nul	попытка не засчитывается
essai par ultrasons	ультразвуковое контроль (ROGER YOUNG)
essai réussi	удачная попытка
essai timide	робкая попытка (I. Havkin)
essai ultrasonique	ультразвуковое контроль (ROGER YOUNG)
essai valable	попытка засчитывается
faire l'essai de qch	испытывать
faire l'essai de qch	делать пробу
méthodes d'essai biologique	методом биотестирования (ROGER YOUNG)
unité d'essai de base d'un organisme pilote	Базовое подразделение (ROGER YOUNG)
unité d'essai de base d'un organisme pilote	Базовое испытательное подразделение головной организации (ROGER YOUNG)