Terms for subject Psychology containing envie

French	Russian
dire que j'ai envie de vivre	сказать, что мне хочется жить (Alex_Odeychuk)
donner l'envie de vivre	дарить желание жить (Alex_Odeychuk)
donner l'envie d'être moi	подарить желание быть собой
envie au fond d'un sommeil	желание глубоко заснуть (Alex_Odeychuk)
envie au fond d'un sommeil	желание глубокого сна (Alex_Odeychuk)
envies soudaines	внезапные желания (Alex_Odeychuk)
j'ai en moi, de plus en plus fort, des envies d'encore	во мне ещё бывают желания и они всё сильнее (Alex_Odeychuk)
j'ai envie de	мне хочется (j'ai envie de vivre - мне хочется жить Alex_Odeychuk)
j'ai envie de vivre	мне хочется жить (Alex_Odeychuk)
j'ai pas envie d'être	я не хочу быть (кем именно | un robot - роботом)
je n'ai plus envie de vivre ma vie	я больше не горю желанием той жизнью, что жила (Alex_Odeychuk)
l'envie de m'éloigner de toi	желание быть от тебя подальше (Alex_Odeychuk)
l'envie de vivre	желание жить (Donner l'envie de vivre. - Дарить желание жить. Alex_Odeychuk)
l'envie d'être	желание жить
l'envie d'être moi	желание быть собой
non, plus jamais il ne laissera son envie d'aimer etre seul maitre	нет, никогда его не покинет желание любить, быть единственным (Alex_Odeychuk)
toi tu n'as qu'une seule envie	тебе же хочется только одного (Tu aimerais faire ta fête. - Тебе хочется веселиться. Alex_Odeychuk)
une envie de bonheur	желание счастья (Alex_Odeychuk)
une envie de bonheur	стремление к счастью (желание счастья Alex_Odeychuk)