Terms for subject Law containing entrer

French	Russian
entrer dans des relations conjugales de fait	вступать в фактические брачные отношения (ROGER YOUNG)
entrer dans la carrière diplomatique	поступать на дипломатическую службу (vleonilh)
entrer dans la finance	поступать на службу в финансовые органы (vleonilh)
entrer dans la fonction publique	поступать на государственную службу (vleonilh)
entrer dans la subtilité de leur rédaction juridique	вдаваться в тонкости юридической техники (L'Express Alex_Odeychuk)
entrer dans le barreau	становиться адвокатом (vleonilh)
entrer dans le barreau	вступать в коллегию адвокатов (vleonilh)
entrer dans le champ d'application	подпадать под действие (NadVic)
entrer dans le domaine public	стать достоянием государства
entrer dans le domaine public	входить в государственное достояние (vleonilh)
entrer en application	вступать в силу (vleonilh)
entrer en composition	достигать соглашения
entrer en composition	приходить к соглашению (vleonilh)
entrer en désaccord	не соглашаться (vleonilh)
entrer en fonctions	поступать на службу (vleonilh)
entrer en guerre	вступать в войну
entrer en jouissance	вступать в пользование (kee46)
entrer en jouissance de la pension	начать получать пенсию (kee46)
entrer en vigueur après la signature du président	вступить в силу после подписания президентом (Alex_Odeychuk)
entrer en vigueur dès la date de sa signature	вступать в силу с даты подписания (NaNa*)
interdiction d'entrer en	запрет въезда на территорию (NaNa*)
invitation à entrer en pourparlers	предложение вступить в переговоры
sans toujours entrer dans la subtilité de leur rédaction juridique	не всегда вдаваясь в тонкости юридической техники (L'Express Alex_Odeychuk)