Terms for subject Journalism

French	Russian
activité d'entreprise privée	частно-предпринимательская деятельность
création d'une entreprise	создание предприятий
donner qch à l'entreprise	сдать подряд (на что-л.)
entreprendre les pourparlers	начать переговоры
entreprendre une campagne	проводить кампанию
entreprise "clés en main"	предприятие, сдаваемое "под ключ"
entreprise commune militaire et industrielle	военно-промышленный комплекс
entreprise consommatrice	предприятие-потребитель
entreprise de production	производственное предприятие
entreprise d'Etat	государственное предприятие
entreprise-fournisseur	предприятие-поставщик
entreprise "fournisseur-client"	смежник (предприятие)
entreprise mixte	совместное предприятие
entreprise privée	частные предприятие
entreprise productrice	предприятие-изготовитель
entreprise qui couvre-ses frais	самоокупаемость предприятия
entreprise rurale	сельскохозяйственное предприятие
entreprise rémunératrice	доходное предприятие
entreprises apparentées	родственные предприятия
entreprises fonctionnant en gestion comptable	хозрасчётные предприятия
esprit d'entreprise	дух предпринимательства
fonds de l'entreprise	фонд предприятия
groupement d'entreprises	международная фирма
liberté d'entreprise	свобода предпринимательства
par entreprise	подрядный
prendre qch à l'entreprise	взять подряд (на что-л.)
soutenir l'entreprise	поддержать чьё-л. начинание (de qn)
stage dans l'entreprise	практика на предприятии
union d'entreprises	производственное объединение
école de cadres rattachée à une entreprise	учебный комбинат